初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市

· 杨万里

剩雨残风一向颠,花枝酒盏两无缘。
忽逢野老从湖上,担取名园到内前。
芍药截留春去路,鹿葱礼上夏初天。
众红半霎聊经眼,不枉皇州第二年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初夏清晨路过卖花市的所见所感。诗中展现了卖花人的景象以及各种花卉的姿态,表达了诗人虽此前与花枝酒盏无缘,但此刻欣赏到花卉后觉得不枉在京城度过第二年的感慨,体现出诗人对生活细微美好的捕捉与喜爱。

逐句注释

  • “剩雨残风一向颠,花枝酒盏两无缘”:
    • 字词:“剩雨残风”,残留的风雨;“一向”,一段时间;“颠”,肆虐。
    • 句意:残留的风雨肆虐了一段时间,这段时间里我既没有机会欣赏花枝,也没有机会饮酒作乐。
  • “忽逢野老从湖上,担取名园到内前”:
    • 字词:“野老”,指卖花的老人;“内前”,皇宫前面。
    • 句意:忽然遇到一位从湖上来的卖花老人,他挑着名园中的花卉来到皇宫前面售卖。
  • “芍药截留春去路,鹿葱礼上夏初天”:
    • 字词:“芍药”,一种花卉;“鹿葱”,萱草的别名;“礼上”,这里可理解为迎接。
    • 句意:芍药盛开仿佛要把春天的脚步留住,鹿葱绽放像是在迎接初夏的到来。
  • “众红半霎聊经眼,不枉皇州第二年”:
    • 字词:“众红”,指众多的花卉;“半霎”,一会儿;“皇州”,京城。
    • 句意:众多花卉在眼前稍作停留,让我看了个够,这也不枉我在京城度过的第二年。

现代译文

残留的风雨肆虐了一阵子,
这段时间我与花枝美酒都无缘。
忽然遇到一位从湖上来的老人,
挑着名园的鲜花来到皇宫前。
芍药盛开仿佛要把春天留住,
鹿葱绽放像是在迎接初夏天。
众多花卉瞬间在眼前闪过,
这也不枉我在京城过第二年。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他在京城任职。此诗具体创作时间不详,但从“不枉皇州第二年”可推测,这是他在京城度过第二年的初夏清晨,在去东宫讲堂途中,经过和宁门外卖花市时有感而发所作。当时杨万里在京城的生活或许较为规律,卖花市这一景象给他带来了新鲜与惊喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“芍药截留春去路,鹿葱礼上夏初天”,将芍药和鹿葱拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地写出了芍药不舍春天离去、鹿葱迎接初夏的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比手法:诗的开篇写“剩雨残风一向颠,花枝酒盏两无缘”,表现出之前一段时间的不如意和与美好事物的隔绝,而后笔锋一转,描写卖花市的热闹和花卉的美丽,形成鲜明对比,突出了此刻看到花卉的惊喜之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“忽逢”“半霎”等词语的运用,口语化十足,给人一种亲切之感,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对卖花市场景以及花卉的描写,营造出一种热闹而充满生机的初夏氛围。诗人将自己的情感融入其中,从之前的无缘美好到此刻的觉得不枉,使整首诗充满了生活的情趣和积极向上的情感。

常见问题

《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市》的作者和朝代是什么?

《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初夏清晨路过卖花市的所见所感。诗中展现了卖花人的景象以及各种花卉的姿态,表达了诗人虽此前与花枝酒盏无缘,但此刻欣赏到花卉后觉得不枉在京城度过第二年的感慨,体现出诗人对生活细微美好的捕捉与喜爱。

《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他在京城任职。此诗具体创作时间不详,但从“不枉皇州第二年”可推测,这是他在京城度过第二年的初夏清晨,在去东宫讲堂途中,经过和宁门外卖花市时有感而发所作。当时杨万里在京城的生活或许较为规律,卖花市这一景象给他带来了新鲜与惊喜。

《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“芍药截留春去路,鹿葱礼上夏初天”,将芍药和鹿葱拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地写出了芍药不舍春天离去、鹿葱迎接初夏的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比手法 :诗的开篇写“剩雨残风一向颠,花枝酒盏两无缘”,表现出之前一段时间的不如意和与美好事物的隔绝,而后笔锋一转,描写卖花市的热闹和花卉的美丽,形成鲜明对比,突出了此...