招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆

· 杨万里

翠荚中排浅碧珠,甘欺崖蜜软欺酥。
沙瓶新熟西湖水,漆櫑分尝晓露腴。
味与樱梅三益友,名因蚕茧一丝絇。
老夫稼圃方双学,谱入诗中当稼书。

简要说明

这首诗是杨万里邀请陈益之、李兼济二位主管小酌时,应陈益之提到蚕豆未有赋者而戏作的七言诗。诗中围绕蚕豆展开,生动描绘了蚕豆的外形、味道,表达了诗人对蚕豆的喜爱,也体现出诗人对农事稼圃的关注和融入生活的意趣。

逐句注释

  • “翠荚中排浅碧珠,甘欺崖蜜软欺酥”:
    • 字词:“翠荚”,绿色的豆荚;“浅碧珠”,指浅绿色的蚕豆;“欺”,胜过;“崖蜜”,山崖间野蜂所酿的蜜;“酥”,一种用牛羊乳制成的食品。
    • 句意:绿色的豆荚中排列着浅绿色的蚕豆,它的甘甜超过了崖蜜,质地的软嫩胜过了酥。
  • “沙瓶新熟西湖水,漆櫑分尝晓露腴”:
    • 字词:“沙瓶”,用沙烧制的瓶子;“熟”,煮;“漆櫑”,涂漆的大酒杯;“腴”,这里指鲜嫩的蚕豆。
    • 句意:用沙瓶新煮好西湖水来煮蚕豆,然后用漆櫑分着品尝这带着晓露般鲜嫩的蚕豆。
  • “味与樱梅三益友,名因蚕茧一丝絇”:
    • 字词:“三益友”,三种有益的朋友,这里指蚕豆的味道和樱桃、梅子一样美好,可相提并论;“丝絇”,丝绳,这里形容蚕豆的形状像蚕茧被一根丝捆着,说明蚕豆得名与蚕茧有关。
    • 句意:蚕豆的味道和樱桃、梅子一样美好,堪称三种美味朋友;它的名字因为外形像蚕茧而得来。
  • “老夫稼圃方双学,谱入诗中当稼书”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“稼圃”,种植庄稼和蔬菜;“谱”,记载。
    • 句意:我正在学习种植庄稼和蔬菜,把蚕豆写进诗里就当作农事书籍来记录。

现代译文

绿色的豆荚里排列着浅绿的蚕豆,
它的甘甜赛过崖蜜,软嫩胜过酥。
用沙瓶煮好新取的西湖水来煮豆,
再用漆杯分着品尝这带晓露的鲜豆。
它的味道和樱桃、梅子一样美妙,
名字因外形像蚕茧而由此得来。
我正学着种庄稼和蔬菜的技艺,
把它写进诗里权当农事的记录。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格独特,多描写自然景物和日常生活。此诗创作背景是他邀请陈益之、李兼济二位主管小酌时,席间陈益之提到蚕豆未有赋者,杨万里便即兴创作了这首诗。当时杨万里可能对农事稼圃有浓厚兴趣,借写蚕豆表达自己对生活细节的关注和对自然、农事的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“甘欺崖蜜软欺酥”将蚕豆的甘甜和软嫩分别与崖蜜和酥作对比,突出了蚕豆味道的鲜美和质地的软嫩。
    • 拟人:“味与樱梅三益友”把蚕豆与樱桃、梅子拟人化,赋予它们“益友”的关系,生动地表现出三者在味道上的相媲美。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,如“翠荚”“浅碧珠”“沙瓶”“漆櫑”等词汇,都是生活中常见事物的描绘,读起来亲切自然。同时运用比喻,将蚕豆比作“浅碧珠”,形象地写出了蚕豆的色泽和形状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的生活意境。诗人在小酌时围绕蚕豆展开创作,从蚕豆的外形、味道到其名字由来,再到自己对农事的学习和记录,展现出一种悠然自得、融入生活的状态,让读者感受到诗人对平凡生活的热爱和对生活细节的敏锐捕捉。

常见问题

《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆》的作者和朝代是什么?

《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆》主要写了什么?

这首诗是杨万里邀请陈益之、李兼济二位主管小酌时,应陈益之提到蚕豆未有赋者而戏作的七言诗。诗中围绕蚕豆展开,生动描绘了蚕豆的外形、味道,表达了诗人对蚕豆的喜爱,也体现出诗人对农事稼圃的关注和融入生活的意趣。

《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格独特,多描写自然景物和日常生活。此诗创作背景是他邀请陈益之、李兼济二位主管小酌时,席间陈益之提到蚕豆未有赋者,杨万里便即兴创作了这首诗。当时杨万里可能对农事稼圃有浓厚兴趣,借写蚕豆表达自己对生活细节的关注和对自然、农事的热爱。

《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“甘欺崖蜜软欺酥”将蚕豆的甘甜和软嫩分别与崖蜜和酥作对比,突出了蚕豆味道的鲜美和质地的软嫩。 拟人 :“味与樱梅三益友”把蚕豆与樱桃、梅子拟人化,赋予它们“益友”的关系,生动地表现出三者在味道上的相媲美。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,如“翠荚”“浅碧珠”“沙瓶”“漆櫑”等词汇,都是生活中常见事物的描绘,读起来亲切自然。同时运...