送王恭父监丞倅潼川

· 杨万里

淡墨抡魁政少年,蓬山璧水得诗仙。
集贤学士看文笔,国子先生费酒钱。
濯锦江头频入梦,桃花水面送归船。
平分风月真聊尔,不日来朝尺五天。

简要说明

这首诗是杨万里为友人王恭父送行之作。诗中先夸赞王恭父年少有才、文采出众,接着提及他对蜀地的思念,然后描绘其归蜀的情景,最后表达对友人的美好期许,相信他不久后会回到朝廷受到重用。

逐句注释

  • “淡墨抡魁政少年”:
    • 字词:“淡墨”,指科举时用淡墨书写试卷;“抡魁”,指科举考试中夺魁;“政”,通“正”。
    • 句意:王恭父年纪轻轻就在科举中脱颖而出取得佳绩。
  • “蓬山璧水得诗仙”:
    • 字词:“蓬山”,指秘书省;“璧水”,指太学;“诗仙”,赞誉王恭父有诗才。
    • 句意:王恭父在秘书省和太学任职期间展现出如诗仙般的才华。
  • “集贤学士看文笔”:
    • 字词:“集贤学士”,集贤殿书院的学士,负责刊辑经籍等事;“看文笔”,看重其文章才华。
    • 句意:集贤殿的学士们都对王恭父的文笔十分赞赏。
  • “国子先生费酒钱”:
    • 字词:“国子先生”,指国子监的官员;“费酒钱”,可能指大家因欣赏王恭父的才华而聚饮花费酒钱。
    • 句意:国子监的官员们也因与王恭父交往,为饮酒聚会花费了不少酒钱。
  • “濯锦江头频入梦”:
    • 字词:“濯锦江”,即锦江,在四川成都;“频入梦”,经常出现在梦中。
    • 句意:王恭父常常梦到锦江江畔的景象。
  • “桃花水面送归船”:
    • 字词:“桃花水面”,描绘春天江水的美景;“归船”,指王恭父前往蜀地的船。
    • 句意:在桃花盛开、春水荡漾的时节,送王恭父乘船归蜀。
  • “平分风月真聊尔”:
    • 字词:“平分风月”,原指和友人共同享受美好景色,这里指王恭父到潼川任职;“聊尔”,姑且如此。
    • 句意:王恭父到潼川任职,暂且在那里欣赏当地的风光。
  • “不日来朝尺五天”:
    • 字词:“不日”,不久;“来朝”,回到朝廷;“尺五天”,形容离皇帝很近,指朝廷。
    • 句意:不久之后王恭父就会回到朝廷,得到皇帝的重用。

现代译文

你年少时就凭借科举脱颖而出,
在秘书省和太学尽显诗仙般才情。
集贤殿的学士们都看重你的文笔,
国子监的官员们也为你花费酒钱。
你常常梦到锦江江畔的美景,
在桃花盛开的春日乘船归蜀。
到潼川任职暂且欣赏当地风光,
不久之后你就会回到朝廷受重用。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他为王恭父前往潼川任职送行而作。具体创作时间虽难以明确,但当时王恭父可能因职务安排要去潼川,杨万里写下此诗表达对友人的赞赏和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“蓬山”“璧水”“集贤学士”“国子先生”等,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄典雅,通过这些典故也能看出王恭父任职的重要性和其所处的文化环境。
    • 虚实结合:“淡墨抡魁政少年”等句是对王恭父过去经历和才华的实写,而“濯锦江边频入梦”则是虚写,通过梦境表现王恭父对蜀地的向往,虚实结合丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“抡魁”“诗仙”等词汇生动地表现出王恭父的才华和成就。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既对友人的才华给予高度赞扬,又对其任职潼川表示理解和宽慰,最后对友人的未来充满期许,表达了深厚的友情和积极向上的情感。

常见问题

《送王恭父监丞倅潼川》的作者和朝代是什么?

《送王恭父监丞倅潼川》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送王恭父监丞倅潼川》主要写了什么?

这首诗是杨万里为友人王恭父送行之作。诗中先夸赞王恭父年少有才、文采出众,接着提及他对蜀地的思念,然后描绘其归蜀的情景,最后表达对友人的美好期许,相信他不久后会回到朝廷受到重用。

《送王恭父监丞倅潼川》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他为王恭父前往潼川任职送行而作。具体创作时间虽难以明确,但当时王恭父可能因职务安排要去潼川,杨万里写下此诗表达对友人的赞赏和祝福。

《送王恭父监丞倅潼川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“蓬山”“璧水”“集贤学士”“国子先生”等,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄典雅,通过这些典故也能看出王恭父任职的重要性和其所处的文化环境。 虚实结合 :“淡墨抡魁政少年”等句是对王恭父过去经历和才华的实写,而“濯锦江边频入梦”则是虚写,通过梦境表现王恭父对蜀地的向往,虚实结合丰富了诗歌的内容和情感表达。 语...