寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四

· 杨万里

若道寻春被雨催,如何随处两三杯。
晚晴晓雨如翻手,有底亏侬不好来。

简要说明

这首诗围绕雨中寻春展开,展现了诗人即便遇雨也能畅快饮酒的豁达心境。诗人认为天气变化如翻手般寻常,不应因这点阻碍而错过寻春之约,表达了积极乐观、热爱生活的情感。

逐句注释

  • “若道寻春被雨催,如何随处两三杯”:
    • 字词:“催”,阻碍、干扰;“随处”,到处、处处;“两三杯”,指饮酒。
    • 句意:如果说寻春被这雨给阻碍了,那为什么我们还能到处饮酒作乐呢。
  • “晚晴晓雨如翻手,有底亏侬不好来”:
    • 字词:“翻手”,形容变化迅速;“有底”,为何、怎么;“亏”,辜负;“侬”,我。
    • 句意:傍晚放晴早晨下雨就像翻手一样迅速,怎么能辜负我而不来游玩呢。

现代译文

要是说寻春被这雨给搅黄了,
那为啥咱们还能随处把酒干。
傍晚天晴早晨雨就像翻个手掌,
怎么能辜负我而不来这赏春光。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作于寒食节。寒食节有踏青等习俗,诗人和同舍友人相约去天竺游玩,期间遇到下雨天气。但诗人并未因雨而影响游玩的兴致,在雨中仍能饮酒作乐,于是写下这组绝句,此为其中第十四首,展现出他随遇而安、乐观旷达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:“若道寻春被雨催,如何随处两三杯”以反问的语气,有力地反驳了“寻春被雨催”的观点,突出了诗人不受雨天影响的豁达。“有底亏侬不好来”同样用反问强调不应错过此次寻春之约。
    • 比喻:“晚晴晓雨如翻手”将天气的快速变化比作翻手,形象生动地写出了天气变化之快,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“随处”“有底”“侬”等词汇,使诗歌具有一种质朴自然的风格,读起来亲切流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、乐观向上的意境。尽管有雨的干扰,但诗人通过饮酒作乐以及对天气变化的调侃,展现出一种积极享受生活、不畏困难的心境,让读者感受到诗人对寻春游玩的热情和对生活的热爱。

常见问题

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四》的作者和朝代是什么?

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四》主要写了什么?

这首诗围绕雨中寻春展开,展现了诗人即便遇雨也能畅快饮酒的豁达心境。诗人认为天气变化如翻手般寻常,不应因这点阻碍而错过寻春之约,表达了积极乐观、热爱生活的情感。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作于寒食节。寒食节有踏青等习俗,诗人和同舍友人相约去天竺游玩,期间遇到下雨天气。但诗人并未因雨而影响游玩的兴致,在雨中仍能饮酒作乐,于是写下这组绝句,此为其中第十四首,展现出他随遇而安、乐观旷达的心态。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反问 :“若道寻春被雨催,如何随处两三杯”以反问的语气,有力地反驳了“寻春被雨催”的观点,突出了诗人不受雨天影响的豁达。“有底亏侬不好来”同样用反问强调不应错过此次寻春之约。 比喻 :“晚晴晓雨如翻手”将天气的快速变化比作翻手,形象生动地写出了天气变化之快,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“随处”“有底”“侬”...