寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二

· 杨万里

雨里匆匆怨出郊,晴时不出却谁教。
西湖北畔名园里,无数桃花只见梢。

简要说明

这首诗围绕出游赏景之事展开,描绘了在寒食节雨中匆忙出城游玩,天晴却未出游的情况,以及在西湖北畔名园看到桃花仅见梢头的景象,流露出一种略带遗憾的情绪。

逐句注释

  • “雨里匆匆怨出郊”:
    • 字词:“怨”,埋怨;“郊”,郊外。
    • 句意:在雨中匆忙地埋怨着出城到郊外。
  • “晴时不出却谁教”:
    • 字词:“教”,使得,让。
    • 句意:天晴的时候却没有出游,这又是谁造成的呢。
  • “西湖北畔名园里”:
    • 字词:“北畔”,北面;“名园”,有名的园林。
    • 句意:在西湖的北面那有名的园林里面。
  • “无数桃花只见梢”:
    • 字词:“梢”,树梢。
    • 句意:无数的桃花只看到了树梢部分。

现代译文

在雨中匆忙地埋怨着出城到郊外,
天晴的时候却没有出游,这又是谁的错呢。
在西湖北面的名园之中,
只能看到无数桃花的树梢。

创作背景

这首诗是杨万里在寒食节时所作。寒食节有出游的习俗,当时杨万里和同舍之人相约去天竺游玩,期间遇雨匆匆出行,天晴时又未再出游,他便写下这组绝句,此为其中之一。创作具体年份虽难确切知晓,但反映了他在该节日期间的一段生活经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将雨中匆忙出游和天晴未出游的情况进行对比,突出了出游安排的不如意,强化了那种略带遗憾的情绪。
    • 借景抒情:后两句描绘西湖北畔名园里只能看到桃花梢头的景象,借这一景象抒发了未能深入赏景的遗憾之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却生动地表达出诗人的情感和当时的情境,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾、有些无奈的意境。从埋怨雨中出游到天晴未游,再到看到只能见桃花梢头,层层递进,将这种遗憾之情融入到所叙述的事件和描绘的景色之中,让读者能真切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二》的作者和朝代是什么?

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕出游赏景之事展开,描绘了在寒食节雨中匆忙出城游玩,天晴却未出游的情况,以及在西湖北畔名园看到桃花仅见梢头的景象,流露出一种略带遗憾的情绪。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里在寒食节时所作。寒食节有出游的习俗,当时杨万里和同舍之人相约去天竺游玩,期间遇雨匆匆出行,天晴时又未再出游,他便写下这组绝句,此为其中之一。创作具体年份虽难确切知晓,但反映了他在该节日期间的一段生活经历和感受。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将雨中匆忙出游和天晴未出游的情况进行对比,突出了出游安排的不如意,强化了那种略带遗憾的情绪。 借景抒情 :后两句描绘西湖北畔名园里只能看到桃花梢头的景象,借这一景象抒发了未能深入赏景的遗憾之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,却生动地表达出诗人的情感和当时的情境,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾...