长庆寺遇常州阮秀才

· 许浑

高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢。
晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓。
山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
上方有路应知处,疏磬寒蝉树几重。

简要说明

这首诗记录了诗人在长庆寺与常州阮秀才相逢的情景。诗中描绘了长庆寺周边优美的秋日景色,展现了诗人与阮秀才在寺中题诗、酿酒的闲适生活,流露出诗人对这种宁静惬意生活的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢”:
    • 字词:“高阁”,高大的楼阁;“晴轩”,阳光照耀的窗户;“毗陵”,今江苏常州的古称;“书客”,指文人,这里指阮秀才。
    • 句意:在阳光照耀下,楼阁的窗户正对着一座山峰,我在这里与来自毗陵的阮秀才相逢了。
  • “晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓”:
    • 字词:“红叶”,秋天的枫叶;“黄花”,指菊花。
    • 句意:傍晚时分收集了许多红叶,在上面题满了诗;在秋天等待着菊花盛开,用它来酿出浓郁的美酒。
  • “山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙”:
    • 字词:“山馆”,山中的馆舍,这里指长庆寺;“鱼龙”,指水中的鱼。
    • 句意:太阳西斜,山中的馆舍周围鸟雀喧闹;石潭里水波荡漾,鱼儿在水中嬉戏。
  • “上方有路应知处,疏磬寒蝉树几重”:
    • 字词:“上方”,指寺庙的高处;“疏磬”,稀疏的磬声;“寒蝉”,秋蝉。
    • 句意:寺庙高处应该有一条路能通往那里,稀疏的磬声和寒蝉的叫声从层层树木中传来。

现代译文

在阳光灿烂的日子里,楼阁的轩窗正对着一座秀丽的山峰,
我在这长庆寺与来自毗陵的阮秀才偶然相逢。
傍晚时分,我们收集来片片红叶,在上面尽情题诗,
秋日里,静等着菊花绽放,好酿成醇香的美酒。
夕阳西下,山馆周围鸟雀叽叽喳喳喧闹不停,
石潭中水波荡漾,鱼儿欢快地嬉戏玩耍。
寺庙高处应该有一条路可去,
稀疏的磬声和寒蝉的鸣叫从那层层树木中隐隐传来。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会局势渐趋动荡,但诗歌创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,推测是许浑在游历过程中,于长庆寺遇到来自常州的阮秀才时所作。诗人在旅途中与志同道合的文人相遇,在宁静的寺庙环境中,共同感受秋日美景,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“喧鸟雀”的听觉描写,又有“一峰”“红叶”“黄花”等视觉描写,使读者能全方位感受到寺庙周围的环境氛围。
    • 动静结合:“晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓”描绘了诗人与阮秀才的静态活动;“山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙”则展现了鸟雀喧闹、鱼儿嬉戏的动态场景,动静结合,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“晚收”“秋待”等词语,生动地表现出诗人的闲适与从容;“喧”“动”等字,使画面具有了鲜活的生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、富有诗意的意境。通过描绘寺庙、山峰、红叶、黄花、鸟雀、鱼龙等自然景观和人文活动,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也体现了诗人与友人相逢时的愉悦心情。

常见问题

《长庆寺遇常州阮秀才》的作者和朝代是什么?

《长庆寺遇常州阮秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《长庆寺遇常州阮秀才》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在长庆寺与常州阮秀才相逢的情景。诗中描绘了长庆寺周边优美的秋日景色,展现了诗人与阮秀才在寺中题诗、酿酒的闲适生活,流露出诗人对这种宁静惬意生活的喜爱和陶醉之情。

《长庆寺遇常州阮秀才》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会局势渐趋动荡,但诗歌创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,推测是许浑在游历过程中,于长庆寺遇到来自常州的阮秀才时所作。诗人在旅途中与志同道合的文人相遇,在宁静的寺庙环境中,共同感受秋日美景,从而创作了此诗。

《长庆寺遇常州阮秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“喧鸟雀”的听觉描写,又有“一峰”“红叶”“黄花”等视觉描写,使读者能全方位感受到寺庙周围的环境氛围。 动静结合 :“晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓”描绘了诗人与阮秀才的静态活动;“山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙”则展现了鸟雀喧闹、鱼儿嬉戏的动态场景,动静结合,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“晚...