寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三

· 杨万里

住山何敢望他僧,只是游山也不曾。
可惜一条杉桧路,都将湿了不教行。

简要说明

这首诗围绕寒食节雨中出游天竺一事展开,表达了诗人因雨不能游山的遗憾之情,展现出其对游山的渴望和未得成行的无奈。

逐句注释

  • “住山何敢望他僧”:
    • 字词:“住山”,指在山中居住修行;“他僧”,其他僧人。
    • 句意:自己哪敢奢望能像其他僧人一样在山中居住修行。
  • “只是游山也不曾”:
    • 字词:“只是”,仅仅;“不曾”,没有。
    • 句意:仅仅是去山中游玩也没有实现过。
  • “可惜一条杉桧路”:
    • 字词:“杉桧”,即杉树和桧树;“路”,山间小路。
    • 句意:可惜那条两旁种满杉树和桧树的小路。
  • “都将湿了不教行”:
    • 字词:“都将”,全都;“不教行”,不让行走。
    • 句意:全都被雨水打湿了,不能让人去走。

现代译文

我哪敢奢望像其他僧人那样在山中长住,
就连去山中游玩一次的机会都没有。
可惜那条两旁长满杉树和桧树的小路,
全被雨水打湿,不让我去行走。

创作背景

这首诗创作于寒食节,当时杨万里与同舍相约去天竺游玩,然而天公不作美,下起了雨。诗人本就渴望游山,此次因雨未能成行,于是写下此诗来表达自己的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句将自己与山中僧人对比,以“住山”之不敢奢望,衬托出自己连“游山”这样简单的事都难以实现,强化了遗憾之感。
    • 移情于景:把对不能游山的遗憾之情,转移到被雨打湿的“杉桧路”上,仿佛是这条路故意不让自己行走,使情感表达更加生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达来抒发内心的情感,如“何敢望”“也不曾”“不教行”等,让读者能真切感受到诗人的遗憾。
  • 意境营造:通过描绘被雨打湿的山间小路,营造出一种清冷、遗憾的意境,生动地展现了诗人因雨不能游山的无奈心境,给人以深刻的感受。

常见问题

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三》的作者和朝代是什么?

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节雨中出游天竺一事展开,表达了诗人因雨不能游山的遗憾之情,展现出其对游山的渴望和未得成行的无奈。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于寒食节,当时杨万里与同舍相约去天竺游玩,然而天公不作美,下起了雨。诗人本就渴望游山,此次因雨未能成行,于是写下此诗来表达自己的遗憾之情。

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句将自己与山中僧人对比,以“住山”之不敢奢望,衬托出自己连“游山”这样简单的事都难以实现,强化了遗憾之感。 移情于景 :把对不能游山的遗憾之情,转移到被雨打湿的“杉桧路”上,仿佛是这条路故意不让自己行走,使情感表达更加生动。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达来抒发内心的情感,如“何敢望”“也不曾”“不教行”等,让...