这首诗描绘了春日天晴时帝里游人出城赏景的热闹场景,重点突出了海棠花在晴日里的美景。诗中还描写了宴会上宾主作诗的风雅之事,最后诗人感慨自身在这样的环境中的状态,表达了一种复杂的情感。
再和
一春才有一日晴,帝里游人争出城。
青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝。
坐中宾主诗中仙,开口挥毫俱玉雪。
清泉白石欠此翁,若为插脚鹓鹭丛。
老眼作花花作晕,多惭猿鹤频相问。
简要说明
逐句注释
- “太空无壁不可幄,颠风莫动花肌薄”:
- 字词:“幄”,帐幕;“颠风”,狂风;“花肌薄”,指花的花瓣娇嫩。
- 句意:天空广阔没有边际无法用帐幕来笼罩,狂风也不能吹动娇嫩的花瓣。
- “一春才有一日晴,帝里游人争出城”:
- 字词:“帝里”,指京城。
- 句意:整个春天才有一天晴朗的日子,京城的游人们都争着出城游玩。
- “青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝”:
- 字词:“绿烟”,可能指春天草木的烟雾般的朦胧景象;“两绝”,两者都达到极致。
- 句意:晴朗的天空如同水一样清澈,春天草木的朦胧景象消散了,晴朗的天气和娇艳的海棠花两者都达到了极致的美。
- “坐中宾主诗中仙,开口挥毫俱玉雪”:
- 字词:“诗中仙”,指擅长作诗的人;“玉雪”,形容诗文的高雅、纯净。
- 句意:在座的宾主都是诗坛中的仙人,开口吟诗、挥笔作赋都如同美玉白雪般高雅纯净。
- “清泉白石欠此翁,若为插脚鹓鹭丛”:
- 字词:“清泉白石”,代表清幽的自然环境;“鹓鹭丛”,比喻朝官的行列。
- 句意:清幽的自然环境缺少这位老者,他为何要置身于朝官的行列之中呢。
- “老眼作花花作晕,多惭猿鹤频相问”:
- 字词:“老眼作花”,指年老眼花;“猿鹤”,指代隐居的自然环境。
- 句意:我年老眼花看花朵都有光晕,很惭愧隐居之地的猿鹤频频问我为何不回去。
现代译文
天空广阔没有边际无法用帐幕来笼罩,
狂风也不能吹动那娇嫩的花瓣。
整个春天才有一天晴朗的日子,
京城的游人们都争着出城游玩。
晴朗的天空如同水一样清澈,
春天草木的朦胧景象消散了,
晴朗的天气和娇艳的海棠花都美到极致。
在座的宾主都是诗坛中的仙人,
开口吟诗、挥笔作赋都高雅纯净。
清幽的自然环境缺少这位老者,
他为何要置身于朝官的行列之中呢。
我年老眼花看花朵都有光晕,
很惭愧隐居之地的猿鹤频频问我为何不回去。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“帝里”可以推测是他在京城为官时所作。春天难得的晴日,人们出城游玩,宴会上宾主吟诗,这样的场景引发了杨万里的创作灵感,同时也可能触发了他对自身仕途与向往的自然生活之间的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将天空的广阔与花朵的娇弱进行对比,突出花朵在狂风中依然挺立的姿态。用京城游人的热闹与自己年老眼花、内心的感慨形成对比,衬托出诗人复杂的心境。
- 借景抒情:通过描绘春日天晴、海棠花盛开等美景,抒发了对美好事物的喜爱之情。同时,用“清泉白石”“猿鹤”等自然意象,表达了对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言生动形象,如“青天如水绿烟灭”将天空比作水,形象地写出了天空的清澈;“开口挥毫俱玉雪”用“玉雪”来形容诗文的高雅,富有感染力。
- 意境营造:诗中描绘了一幅春日京城郊外热闹的游玩图景,既有晴朗天空、娇艳海棠的美景,又有宾主吟诗的风雅场景。但在这热闹的背后,诗人通过最后两句营造出一种孤独、感慨的意境,表达了自己内心的矛盾与对自然的向往。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗描绘了春日天晴时帝里游人出城赏景的热闹场景,重点突出了海棠花在晴日里的美景。诗中还描写了宴会上宾主作诗的风雅之事,最后诗人感慨自身在这样的环境中的状态,表达了一种复杂的情感。
《再和》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“帝里”可以推测是他在京城为官时所作。春天难得的晴日,人们出城游玩,宴会上宾主吟诗,这样的场景引发了杨万里的创作灵感,同时也可能触发了他对自身仕途与向往的自然生活之间的思考。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将天空的广阔与花朵的娇弱进行对比,突出花朵在狂风中依然挺立的姿态。用京城游人的热闹与自己年老眼花、内心的感慨形成对比,衬托出诗人复杂的心境。 借景抒情 :通过描绘春日天晴、海棠花盛开等美景,抒发了对美好事物的喜爱之情。同时,用“清泉白石”“猿鹤”等自然意象,表达了对隐居生活的向往。 语言特色 :语言生动形象,如“青天如水绿烟灭”...