这首诗是许浑为友人段觉前往西蜀结婚而作的送别诗。诗中先夸赞段觉才华出众且生活忙碌,接着用典故描绘其前往西蜀和归来的情景,再描写旅途沿途的秋景,最后表达段觉虽人在旅途,但心怀高远,同时也流露出岁月流逝之感。
送段觉之西蜀结婚
词赋名高身不闲,彩衣如锦度函关。
镜中鸾影胡威去,剑外花归卫玠还。
秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山。
时人若问西游客,心在重霄鬓欲斑。
镜中鸾影胡威去,剑外花归卫玠还。
秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山。
时人若问西游客,心在重霄鬓欲斑。
简要说明
逐句注释
- “词赋名高身不闲,彩衣如锦度函关”:
- 字词:“词赋名高”,指段觉以词赋创作而声名远扬;“彩衣”,色彩鲜艳的衣服,这里可能暗示段觉穿着华丽去西蜀结婚;“函关”,即函谷关,是古代重要的关隘。
- 句意:段觉凭借词赋才华声名远播,生活一直十分忙碌,如今身着如锦的彩衣前往西蜀,经过函谷关。
- “镜中鸾影胡威去,剑外花归卫玠还”:
- 字词:“镜中鸾影”,据《异苑》记载,罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,后悬镜于前,鸾见影而鸣,这里可能暗示段觉新婚,如同鸾鸟成双;“胡威”,西晋官员,以清廉著称,这里指代段觉前往西蜀;“剑外”,指四川剑阁以南的地方;“卫玠”,西晋名士,容貌俊美,这里喻指段觉从西蜀归来。
- 句意:段觉如带着鸾影的胡威一样前往西蜀,之后会像卫玠一样带着美好的姻缘从剑外归来。
- “秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山”:
- 字词:“秋浪”,秋天的波浪,这里可能形容秋天的景色如浪般连绵;“黄鹤岭”,具体所指不详,可能是段觉途中经过的山岭;“暮云”,傍晚的云彩;“碧鸡山”,在今云南昆明西南。
- 句意:秋天的景色如波浪般蔓延到远处的黄鹤岭,傍晚的云彩隔断了远方的碧鸡山。
- “时人若问西游客,心在重霄鬓欲斑”:
- 字词:“西游客”,指段觉;“重霄”,高空,这里表示高远的志向。
- 句意:如果当时的人问起这位前往西蜀的游子,他虽已两鬓斑白,但心怀高远的志向。
现代译文
段觉凭借词赋才华声名远扬,生活总是忙碌不停。
如今他身着如锦彩衣,踏上前往西蜀的路,经过函谷关。
他如带着鸾影的胡威一般前往西蜀,
之后会像卫玠一样带着美好姻缘从剑外归来。
秋天的景色如波浪般蔓延到远处的黄鹤岭,
傍晚的云彩隔断了远方的碧鸡山。
如果有人问起这位西去的游子,
他虽两鬓渐斑,但心怀高远的志向。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,推测是许浑在友人段觉前往西蜀结婚时所作。送别友人是古代文人常见的社交活动,许浑借此诗表达对友人的祝福与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“镜中鸾影”“胡威”“卫玠”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还生动地描绘出段觉前往西蜀结婚及归来的情景,使诗歌更具表现力。
- 借景抒情:“秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山”通过描写秋天的景色,如波浪般的秋景和隔断山峦的暮云,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,借景抒发了对友人旅途的牵挂以及时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言优美华丽,如“彩衣如锦”形象地描绘出段觉穿着的华丽,“秋浪”“暮云”等词汇则增添了诗歌的美感和意境。同时,诗句对仗工整,如“镜中鸾影胡威去,剑外花归卫玠还”,体现了诗人较高的艺术技巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满美好祝愿又略带岁月沧桑的意境。前两联对段觉的夸赞和用典描绘,展现出美好的期许;后两联的秋景描写和结尾对段觉心境的表达,又透露出时光流逝、人生不易的感慨,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《送段觉之西蜀结婚》的作者和朝代是什么?
《送段觉之西蜀结婚》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送段觉之西蜀结婚》主要写了什么?
这首诗是许浑为友人段觉前往西蜀结婚而作的送别诗。诗中先夸赞段觉才华出众且生活忙碌,接着用典故描绘其前往西蜀和归来的情景,再描写旅途沿途的秋景,最后表达段觉虽人在旅途,但心怀高远,同时也流露出岁月流逝之感。
《送段觉之西蜀结婚》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,推测是许浑在友人段觉前往西蜀结婚时所作。送别友人是古代文人常见的社交活动,许浑借此诗表达对友人的祝福与赞美。
《送段觉之西蜀结婚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“镜中鸾影”“胡威”“卫玠”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还生动地描绘出段觉前往西蜀结婚及归来的情景,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :“秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山”通过描写秋天的景色,如波浪般的秋景和隔断山峦的暮云,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,借景抒发了对友人旅途的牵挂以及时光流逝的感慨。 语言特色 :语言优美...