诗无敌

采莲子·菡萏香莲十顷陂

隋唐五代 · 皇甫松

菡萏香莲十顷陂(举棹),小姑贪戏采莲迟(年少)。
晚来弄水船头湿(举棹),更脱红裙裹鸭儿(年少)。

简要说明

这首词描绘了一位采莲少女贪玩嬉戏的活泼情景,展现了少女天真烂漫的形象,洋溢着浓郁的生活气息和欢快的情感。

逐句注释

  • “菡萏香莲十顷陂(举棹)”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称;“陂”,池塘。“举棹”“年少”为和声,无实际意义,可能是采莲时唱和的衬词。
    • 句意:十顷池塘里长满了散发着清香的荷花。
  • “小姑贪戏采莲迟(年少)”:
    • 字词:“小姑”,年轻的姑娘。
    • 句意:年轻的姑娘贪玩嬉戏,以至于耽误了采莲的时间。
  • “晚来弄水船头湿(举棹)”:
    • 字词:“弄水”,玩水。
    • 句意:傍晚时分姑娘还在玩水,把船头都弄湿了。
  • “更脱红裙裹鸭儿(年少)”:
    • 字词:“更”,还。
    • 句意:她还脱下红色的裙子去包裹小鸭子。

现代译文

十顷池塘里荷花飘香,
年轻姑娘贪玩采莲晚归。
傍晚玩水把船头弄湿,
还脱下红裙去裹小鸭。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期。当时民间采莲歌谣颇为流行,这首词可能是他依据民间采莲歌的形式创作而成。通过对采莲少女生活片段的描写,展现了民间生活的质朴与欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:用简洁的语言如“小姑贪戏采莲迟”“晚来弄水船头湿”“更脱红裙裹鸭儿”,不加渲染地勾勒出少女贪玩、活泼的形象,使人物栩栩如生。
    • 细节描写:“晚来弄水船头湿”的细节写出了少女玩水的尽情;“更脱红裙裹鸭儿”的细节则进一步突出了少女的天真可爱,充满童趣。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴明快,具有浓厚的民歌风味,读起来朗朗上口,易于传唱。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻松、欢快、充满生活情趣的意境,让读者仿佛置身于夏日的荷塘边,看到一位天真无邪的少女在尽情嬉戏,感受到了生活的美好与纯真。