这首诗是许浑寄给三川守刘公的作品。诗中表达了诗人自身漂泊不定的生活状态和孤寂的心境,同时对刘公充满了期望,希望能得到刘公的关怀与赏识,流露出一种渴望援助的情感。
寄献三川守刘公 二
半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟。
老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼。
长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。
春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。
老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼。
长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。
春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。
简要说明
逐句注释
- “半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟”:
- 字词:“转蓬”,蓬草随风飘转,比喻行踪漂泊不定;“锦帐”,原指华美的帐幕,这里可理解为舒适的生活环境;“心阑”,心意消沉;“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,指州郡长官的仪仗。
- 句意:半年时间里三次更换居所,如转蓬般漂泊不定,看到您舒适的生活和出行的仪仗,我心意消沉且心生羡慕。
- “老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼”:
- 字词:“秦塞”,指秦地的关塞;“楚江”,泛指楚地的江河。
- 句意:年纪渐老,看到秦地关塞的大雁南飞,不禁为自己的衰老而吃惊;生病之时,首先想起的是楚江的鲜鱼。
- “长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书”:
- 字词:“季氏千金诺”,典出《史记·季布栾布列传》,季布以重承诺著称,“得黄金百斤,不如得季布一诺”,这里借指刘公重诺。
- 句意:长久以来听闻您像季氏一样重承诺,更希望能得到您的一封书信。
- “春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如”:
- 字词:“马相如”,即司马相如,他曾穷困潦倒,这里诗人以司马相如自比。
- 句意:春雪还未放晴,春酒价格昂贵,不要让我像司马相如那样因穷困而愁死。
现代译文
半年里三次更换居住之地,如蓬草般四处漂泊。
看到您的安逸,我心意消沉,羡慕您出行的仪仗。
年纪大了,看到秦地关塞的大雁,为自己的衰老而心惊。
生病的时候,最先想起的是楚江的鲜鱼。
早就听闻您像季氏一样信守承诺,更盼望着能得到您的书信。
春雪还未放晴,春酒价格昂贵,可别让我像司马相如般愁死。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊、困窘的状态。他寄诗给三川守刘公,可能是希望借助刘公的权势和威望,为自己的仕途或生活带来转机,反映出他在困境中渴望援助的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“季氏千金诺”和“马相如”两个典故。“季氏千金诺”赞扬刘公重诺,表达了诗人对刘公的敬仰和信任;以“马相如”自比,形象地表现出自己的穷困潦倒和渴望帮助的心情,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“半年三度转蓬居”的漂泊不定与“锦帐”的舒适形成鲜明对比,突出了诗人生活的困苦和内心的失落。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的漂泊之苦、衰老之惊和对援助的渴望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的处境和心情。
- 意境营造:通过描绘“春雪未晴”的景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,与诗人的愁苦心境相呼应。春雪的未晴象征着诗人困境的未解除,进一步烘托出他的哀愁和无奈。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的景象和典故之中。
常见问题
《寄献三川守刘公 二》的作者和朝代是什么?
《寄献三川守刘公 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《寄献三川守刘公 二》主要写了什么?
这首诗是许浑寄给三川守刘公的作品。诗中表达了诗人自身漂泊不定的生活状态和孤寂的心境,同时对刘公充满了期望,希望能得到刘公的关怀与赏识,流露出一种渴望援助的情感。
《寄献三川守刘公 二》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊、困窘的状态。他寄诗给三川守刘公,可能是希望借助刘公的权势和威望,为自己的仕途或生活带来转机,反映出他在困境中渴望援助的心境。
《寄献三川守刘公 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“季氏千金诺”和“马相如”两个典故。“季氏千金诺”赞扬刘公重诺,表达了诗人对刘公的敬仰和信任;以“马相如”自比,形象地表现出自己的穷困潦倒和渴望帮助的心情,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“半年三度转蓬居”的漂泊不定与“锦帐”的舒适形成鲜明对比,突出了诗人生活的困苦和内心的失落。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的...