这首诗是许浑寄献给三川守刘公的作品。诗中先对刘公在三川的政绩进行歌颂,接着劝勉刘公不拘一格任用贤才,还描绘了刘公待客的场景,最后诗人以自身的寂寥处境作结,隐隐流露出渴望被刘公赏识提拔的心情。
寄献三川守刘公 一
三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。
休闭玉笼留𬸚𬸦,早开金埒纵麒麟。
花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
休闭玉笼留𬸚𬸦,早开金埒纵麒麟。
花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
简要说明
逐句注释
- “三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣”:
- 字词:“三川”,指三川郡或三川地区;“咸秦”,泛指秦地;“十二楼”,本指神话传说中的仙人居处,这里借指朝廷。
- 句意:刘公在三川的政绩得到百姓歌颂,声名远播至整个秦地,他曾是在朝廷侍奉皇帝的近臣。
- “休闭玉笼留𬸚𬸦,早开金埒纵麒麟”:
- 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻贤才;“金埒(liè)”,用金钱筑成的矮墙,这里借指优厚的待遇;“麒麟”,传说中的瑞兽,也比喻杰出的人才。
- 句意:不要把贤才像关在玉笼里一样闲置,应尽早给予优厚待遇,让杰出的人才得以施展才能。
- “花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人”:
- 字词:“穉榻”,即陈蕃为徐穉专设之榻,后用来表示对贤才的尊重;“膺舟”,用东汉李膺、郭泰同舟而济,名震京师的典故,这里指高雅的聚会。
- 句意:在繁花深处,您摆出迎接贤才的榻来接待哪些客人呢?月光下,您在高雅的聚会中与多少人一同沉醉呢?
- “自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春”:
- 字词:“寒食”,寒食节;“茂陵”,本是汉武帝的陵墓,这里诗人可能以自己的寂寥处境自比身处茂陵,暗示自己不得志。
- 句意:我自嘲在东风中度过了寒食节,像身处茂陵一样寂寥,都感觉不到春天的气息。
现代译文
刘公在三川的政绩广受歌颂,声名传遍秦地,
您曾是在朝廷侍奉皇帝的近臣。
不要把贤才关在笼中闲置,
应尽早给予优厚待遇让人才大展身手。
繁花深处,您用迎接贤才的榻接待何人?
月光下,高雅聚会中您与几人一同沉醉?
我自嘲在东风里度过了寒食节,
如身处茂陵般寂寥,都感受不到春天。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他希望能得到三川守刘公的赏识与提拔而作。当时他可能正处于怀才不遇的境地,便通过这首诗向刘公表达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“𬸚𬸦”“麒麟”“穉榻”“膺舟”“茂陵”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和期望,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:前几句对刘公的政绩、贤才任用以及待客场景进行描述,展现出刘公的地位和影响力,而后两句诗人以自身的寂寥处境与之形成对比,突出了自己的不得志,更加强烈地表达出渴望被赏识的心情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,通过巧妙地运用典故和形象的词汇,如“花深”“月在”等,营造出一种优雅而含蓄的氛围。
- 情感表达:诗人的情感表达委婉含蓄,没有直接表明自己渴望被提拔的意图,而是通过歌颂刘公、劝勉其任用贤才以及自身的处境描写,让读者在字里行间感受到他内心的期待与无奈。
常见问题
《寄献三川守刘公 一》的作者和朝代是什么?
《寄献三川守刘公 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《寄献三川守刘公 一》主要写了什么?
这首诗是许浑寄献给三川守刘公的作品。诗中先对刘公在三川的政绩进行歌颂,接着劝勉刘公不拘一格任用贤才,还描绘了刘公待客的场景,最后诗人以自身的寂寥处境作结,隐隐流露出渴望被刘公赏识提拔的心情。
《寄献三川守刘公 一》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他希望能得到三川守刘公的赏识与提拔而作。当时他可能正处于怀才不遇的境地,便通过这首诗向刘公表达自己的心意。
《寄献三川守刘公 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“𬸚𬸦”“麒麟”“穉榻”“膺舟”“茂陵”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和期望,也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :前几句对刘公的政绩、贤才任用以及待客场景进行描述,展现出刘公的地位和影响力,而后两句诗人以自身的寂寥处境与之形成对比,突出了自己的不得志,更加强烈地表达出渴望被赏识的心情。 语言特色 :...