这首诗是杨万里和章德茂少卿等人拜访王德修提干时所作,描绘了友人相聚的场景,展现了众人的风采和高雅的聚会氛围,表达了诗人对此次相聚的珍视以及未能全程参与的遗憾之情。
和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干
西玉南金价则同,帝城相对落花风。
人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空。
白纻乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐。
千龄此遇还孤往,恨杀灯前欠老翁。
人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空。
白纻乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐。
千龄此遇还孤往,恨杀灯前欠老翁。
简要说明
逐句注释
- “西玉南金价则同,帝城相对落花风”:
- 字词:“西玉南金”,西边的美玉和南方的铜,比喻杰出的人才;“帝城”,指京城;“落花风”,暮春时吹落花的风。
- 句意:这些杰出的人才价值相当,在京城中相对而坐,沐浴着落花时节的春风。
- “人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空”:
- 字词:“珠星”,明亮的星星;“尊”,同“樽”,酒杯;“竹叶”,指竹叶青酒。
- 句意:人们像天上明亮的星星聚集在一起,交谈甚欢,直到酒杯中的竹叶青酒都喝光了。
- “白纻乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐”:
- 字词:“白纻”,白色的苎麻织物,常指夏季所穿的便服;“乌纱”,乌纱帽;“青宝玦”,青色的美玉制成的玉玦;“紫鸾黄鹄”,紫色的鸾鸟和黄色的天鹅,比喻杰出的人物;“碧梧桐”,绿色的梧桐树,象征高洁。
- 句意:众人穿着白色苎麻衣服、戴着乌纱帽,佩着青色玉玦,他们就像紫鸾黄鹄栖息在碧绿的梧桐树上一样出众。
- “千龄此遇还孤往,恨杀灯前欠老翁”:
- 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“孤往”,独自离开;“恨杀”,非常遗憾。
- 句意:千年难遇的这次聚会我却要独自离开,真恨这灯前少了我这个老翁啊。
现代译文
这些杰出人才如同西玉南金般价值相当,
在京城中相对而坐,沐浴着落花的春风。
人们像天上的星星般聚集在一起,
畅谈至欢,把酒杯里的竹叶青都喝光。
他们身着白苎衣衫、头戴乌纱帽、佩着青宝玦,
宛如紫鸾黄鹄栖息在碧绿的梧桐树上。
千年难遇的聚会我却要独自离去,
真遗憾这灯前少了我这个老翁。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部分为抗战派和主和派,政治局势复杂。章德茂、王德修等都是当时的官员或文人。此次聚会是他们在京城的一次文人雅集,杨万里参与其中,但可能因某些原因未能全程参加,于是写下此诗来记录这次聚会并表达自己的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“西玉南金”将友人比作珍贵的宝物,“人如天上珠星聚”把聚会的人比作星星,形象地写出了友人的杰出和聚会的星光熠熠。“紫鸾黄鹄碧梧桐”更是以鸾鸟、天鹅和梧桐树来比喻众人的高雅出众。
- 夸张:“千龄此遇”运用夸张的手法,强调这次聚会的难得和珍贵,突出了诗人对此次相聚的重视。
- 语言特色:语言优美华丽,如“白纻乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐”,通过色彩鲜明的词语描绘出众人的风采,给人以视觉上的美感。同时,用词精准,生动地表现出聚会的氛围和人物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、欢快而又略带遗憾的意境。前六句描绘了聚会的热闹和友人的风采,展现出一幅美好的画面;后两句则笔锋一转,抒发了诗人因不能全程参与聚会的遗憾之情,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》的作者和朝代是什么?
《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》主要写了什么?
这首诗是杨万里和章德茂少卿等人拜访王德修提干时所作,描绘了友人相聚的场景,展现了众人的风采和高雅的聚会氛围,表达了诗人对此次相聚的珍视以及未能全程参与的遗憾之情。
《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部分为抗战派和主和派,政治局势复杂。章德茂、王德修等都是当时的官员或文人。此次聚会是他们在京城的一次文人雅集,杨万里参与其中,但可能因某些原因未能全程参加,于是写下此诗来记录这次聚会并表达自己的遗憾。
《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“西玉南金”将友人比作珍贵的宝物,“人如天上珠星聚”把聚会的人比作星星,形象地写出了友人的杰出和聚会的星光熠熠。“紫鸾黄鹄碧梧桐”更是以鸾鸟、天鹅和梧桐树来比喻众人的高雅出众。 夸张 :“千龄此遇”运用夸张的手法,强调这次聚会的难得和珍贵,突出了诗人对此次相聚的重视。 语言特色 :语言优美华丽,如“白纻乌纱青宝...