送詹进卿大监出宣城

· 杨万里

今代稽山贺季真,前身江左谢宣城。
向来诏策无双手,已逼云霄尺五程。
银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊。
玉皇香案方虚伫,看即征黄侍紫清。

简要说明

这首诗是杨万里为送詹进卿大监出宣城而作。诗中高度赞扬了詹进卿的才华,将他比作古代贤才,肯定其诏策方面的高超能力。同时表达了对友人的关切,还对其仕途充满期待,相信他很快会得到重用。

逐句注释

  • “今代稽山贺季真,前身江左谢宣城”:
    • 字词:“稽山贺季真”,指唐代诗人贺知章,他是会稽永兴人,字季真;“江左谢宣城”,指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守。
    • 句意:说詹进卿是当代的贺知章,前世的谢朓,夸赞他有两人般的才华。
  • “向来诏策无双手,已逼云霄尺五程”:
    • 字词:“诏策”,皇帝的文告命令;“无双手”,技艺高超、无人能比;“云霄尺五”,形容离朝廷很近,即将获得高位。
    • 句意:一直以来詹进卿撰写诏策的能力无人能及,已经快要接近朝廷的高位了。
  • “银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊”:
    • 字词:“银杏木瓜”,可能是宣城的特产;“莫渠惊”,不要让它们受惊,“渠”指代鸳鸯野鸭。
    • 句意:问詹进卿到宣城后银杏、木瓜之类的特产会不会分一些给自己,还叮嘱那里的鸳鸯、野鸭不要被他惊扰。
  • “玉皇香案方虚伫,看即征黄侍紫清”:
    • 字词:“玉皇香案”,指皇帝身边;“虚伫”,空着等待;“征黄”,汉代黄霸以贤能被征,这里指被朝廷征召重用;“紫清”,指天帝居所,这里借指朝廷。
    • 句意:皇帝身边正空着位置等待他,很快他就会被征召到朝廷侍奉皇帝。

现代译文

你是当代的会稽贺知章,前世的江左谢宣城。
一直以来你撰写诏策的能力天下无双,
已经快要登上朝廷的高位。
到了宣城,银杏、木瓜会不会分我一些?
那里的鸳鸯、野鸭你可别惊扰它们。
皇帝身边正空着位置等你,
很快你就会被征召到朝廷侍奉在旁。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他为友人詹进卿出任宣城相关职务而作。詹进卿应该是一位很有才华的官员,杨万里与他交情不错,在其前往宣城赴任时写下此诗,既表达对友人的赞美,也有对友人的牵挂与仕途上的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“稽山贺季真”“江左谢宣城”“征黄”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,通过这些典故高度赞扬了詹进卿的才华和前途。
    • 虚实结合:“向来诏策无双手,已逼云霄尺五程”是对詹进卿才华和仕途前景的实写;“银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊”则是想象友人到宣城后的情景,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,在质朴的语言中蕴含着对友人的深厚情感和真诚祝福。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人才华的赞赏,又有对友人的关切和牵挂,更有对友人仕途的期待和祝愿,多种情感融合在一起,使整首诗充满了温情。

常见问题

《送詹进卿大监出宣城》的作者和朝代是什么?

《送詹进卿大监出宣城》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送詹进卿大监出宣城》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送詹进卿大监出宣城而作。诗中高度赞扬了詹进卿的才华,将他比作古代贤才,肯定其诏策方面的高超能力。同时表达了对友人的关切,还对其仕途充满期待,相信他很快会得到重用。

《送詹进卿大监出宣城》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他为友人詹进卿出任宣城相关职务而作。詹进卿应该是一位很有才华的官员,杨万里与他交情不错,在其前往宣城赴任时写下此诗,既表达对友人的赞美,也有对友人的牵挂与仕途上的美好祝愿。

《送詹进卿大监出宣城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“稽山贺季真”“江左谢宣城”“征黄”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,通过这些典故高度赞扬了詹进卿的才华和前途。 虚实结合 :“向来诏策无双手,已逼云霄尺五程”是对詹进卿才华和仕途前景的实写;“银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊”则是想象友人到宣城后的情景,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言...