这首诗描绘了乙巳年南郊祭祀庆成活动的盛大场景,展现了祭祀仪式的庄重、皇室仪仗的豪华壮观,以及万人随驾回宫的热闹氛围,表达了对这一重要皇家活动的赞美。
拟乙巳南郊庆成二首 其一
已醊方诸月底泉,更升爟火桂梢烟。
𤈶黄幄坐明金炬,太紫虚皇下碧天。
玉路旗常龙十二,绣衣卤簿虎三千。
万人随驾还阊阖,看夺金鸡雪柳边。
𤈶黄幄坐明金炬,太紫虚皇下碧天。
玉路旗常龙十二,绣衣卤簿虎三千。
万人随驾还阊阖,看夺金鸡雪柳边。
简要说明
逐句注释
- “已醊方诸月底泉,更升爟火桂梢烟”:
- 字词:“醊”,祭祀时把酒洒在地上;“方诸”,古代在月下承露取水的器具;“爟火”,举火以祭;“桂梢”,桂树枝梢。
- 句意:已经用方诸承接的月底之泉进行了祭祀洒酒仪式,接着又燃起了像在桂树梢上冒烟般的爟火。
- “𤈶黄幄坐明金炬,太紫虚皇下碧天”:
- 字词:“𤈶黄”,指黄色;“幄坐”,帝王的帐座;“太紫虚皇”,道教尊奉的天帝;“碧天”,蓝天。
- 句意:黄色的帝王帐座被金色的火炬照亮,仿佛天帝从蓝天降临。
- “玉路旗常龙十二,绣衣卤簿虎三千”:
- 字词:“玉路”,帝王所乘的车;“旗常”,旗帜;“龙十二”,指旗帜上绘有十二条龙;“绣衣”,指穿着华丽绣衣的仪仗人员;“卤簿”,帝王出行时的仪仗队;“虎三千”,形容仪仗队人数众多如猛虎。
- 句意:帝王乘坐的玉路车旁,旗帜上绘着十二条龙,穿着绣衣的仪仗队如同三千猛虎般排列整齐。
- “万人随驾还阊阖,看夺金鸡雪柳边”:
- 字词:“随驾”,跟随帝王车驾;“阊阖”,宫门;“金鸡”,古代举行大赦仪式时所用的金鸡;“雪柳”,一种头饰。
- 句意:上万人跟随帝王车驾返回宫门,人们在头戴雪柳的人群中观看争夺金鸡的活动。
现代译文
已经用方诸承接的月下泉水进行祭祀洒酒,
接着又燃起了如同桂树梢冒烟般的爟火。
黄色的帝王帐座被金色火炬照得通明,
仿佛天帝从蓝天降临到人间。
帝王乘坐的玉路车旁,绘有十二条龙的旗帜飘扬,
穿着绣衣的仪仗队如三千猛虎般整齐排列。
上万人跟随帝王车驾返回宫门,
人们在头戴雪柳的人群中争看金鸡。
创作背景
此诗创作于乙巳年,当时南宋朝廷举行南郊祭祀庆成活动。南郊祭祀是古代皇家重要的祭祀仪式,旨在祈求国泰民安、风调雨顺等。杨万里作为南宋诗人,以诗歌记录下了这一盛大的皇家活动场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中通过对祭祀仪式、帝王帐座、仪仗队伍、万人随驾等场景的细致描写,极力渲染出活动的盛大和庄重,给读者以强烈的视觉冲击。
- 想象:“太紫虚皇下碧天”一句运用想象的手法,将祭祀场景与神话中的天帝降临相结合,增添了祭祀活动的神秘色彩。
- 语言特色:语言华丽,如“𤈶黄”“金炬”“玉路”“绣衣”等词语,描绘出皇家活动的奢华气派;同时用词准确,生动地展现了祭祀庆成活动的各个环节。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大、热闹的意境。从祭祀开始的庄重肃穆,到仪仗队伍的威武壮观,再到万人随驾回宫的热闹场景,让读者仿佛身临其境,感受到了这一皇家活动的重要性和影响力。
常见问题
《拟乙巳南郊庆成二首 其一》的作者和朝代是什么?
《拟乙巳南郊庆成二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拟乙巳南郊庆成二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了乙巳年南郊祭祀庆成活动的盛大场景,展现了祭祀仪式的庄重、皇室仪仗的豪华壮观,以及万人随驾回宫的热闹氛围,表达了对这一重要皇家活动的赞美。
《拟乙巳南郊庆成二首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于乙巳年,当时南宋朝廷举行南郊祭祀庆成活动。南郊祭祀是古代皇家重要的祭祀仪式,旨在祈求国泰民安、风调雨顺等。杨万里作为南宋诗人,以诗歌记录下了这一盛大的皇家活动场景。
《拟乙巳南郊庆成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染 :诗中通过对祭祀仪式、帝王帐座、仪仗队伍、万人随驾等场景的细致描写,极力渲染出活动的盛大和庄重,给读者以强烈的视觉冲击。 想象 :“太紫虚皇下碧天”一句运用想象的手法,将祭祀场景与神话中的天帝降临相结合,增添了祭祀活动的神秘色彩。 语言特色 :语言华丽,如“𤈶黄”“金炬”“玉路”“绣衣”等词语,描绘出皇家活动的奢华气派;同时用词准确,生动...