和周元吉左司梦归之韵

· 杨万里

半似清狂半白痴,不须人笑我心知。
烟霞平日真成癖,山水中年却语离。
错计浪随云出岫,感君能遣雨催诗。
居然唤起还家梦,橘刺藤梢隔槿篱。

简要说明

这首诗是杨万里和周元吉左司关于梦归之韵而作。诗中表达了诗人对山水烟霞的痴迷,感慨自己过去追求仕途是错误的打算,同时因友人的诗作唤起了自己的还家之梦,流露出对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “半似清狂半白痴,不须人笑我心知”:
    • 字词:“清狂”,指放逸不羁;“白痴”,这里是自嘲愚笨。
    • 句意:自己有一半像是放逸不羁,一半又像是愚笨痴呆,不需要别人嘲笑,自己心里明白。
  • “烟霞平日真成癖,山水中年却语离”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“癖”,癖好。
    • 句意:平日里对山水胜景真的是痴迷成癖,到了中年却要和山水说离别。
  • “错计浪随云出岫,感君能遣雨催诗”:
    • 字词:“错计”,错误的打算;“浪随”,随意跟随;“岫”,山峰;“遣”,使。
    • 句意:错误地打算随意跟随云朵出山,感激你能让雨来催发我的诗兴。
  • “居然唤起还家梦,橘刺藤梢隔槿篱”:
    • 字词:“居然”,竟然;“橘刺”,橘子树的刺;“槿篱”,用木槿编成的篱笆。
    • 句意:竟然唤起了我回家的梦,梦中看到橘子树的刺、藤条的梢头隔着木槿篱笆。

现代译文

我一半像是放浪不羁,一半又似愚笨痴呆,
不必旁人嘲笑,我自己心里明明白白。
平日里对山水胜景真是痴迷成癖,
到了中年却要与山水告别分开。
我错误地打算随意跟着云朵出山,
感激你能让雨催发我的诗思澎湃。
竟然唤起了我回家的美梦,
梦里橘刺藤梢隔着槿篱在。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途较为波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“山水中年却语离”“错计浪随云出岫”等内容可以推测,当时诗人可能处于中年为官阶段,在仕途奔波中,对自己离开山水去追求功名的选择有所反思。友人周元吉左司有关于梦归的诗作,杨万里便和其韵而作此诗,抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“半似清狂半白痴”将自己看似矛盾的两种状态进行对比,突出自己复杂的心境;“烟霞平日真成癖,山水中年却语离”则将平日对山水的痴迷与中年离开山水形成对比,表达出无奈与感慨。
    • 用典:“浪随云出岫”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,暗示自己当初随意出山为官是错误的选择,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:前面几句多为实写自己的心境和感慨,最后一句“橘刺藤梢隔槿篱”是虚写梦中家乡的景象,虚实结合,更强烈地表达出诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如口语一般,却能真切地传达出诗人的情感。像“不须人笑我心知”“居然唤起还家梦”等语句,直白而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅与思乡的意境。诗人在反思自己仕途选择的同时,因友人诗作唤起的还家梦,让这种情感更加浓郁。通过对自身状态、山水情感以及梦中家乡景象的描写,使读者能感受到诗人内心的矛盾与对家乡的眷恋。

常见问题

《和周元吉左司梦归之韵》的作者和朝代是什么?

《和周元吉左司梦归之韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和周元吉左司梦归之韵》主要写了什么?

这首诗是杨万里和周元吉左司关于梦归之韵而作。诗中表达了诗人对山水烟霞的痴迷,感慨自己过去追求仕途是错误的打算,同时因友人的诗作唤起了自己的还家之梦,流露出对家乡的思念之情。

《和周元吉左司梦归之韵》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途较为波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“山水中年却语离”“错计浪随云出岫”等内容可以推测,当时诗人可能处于中年为官阶段,在仕途奔波中,对自己离开山水去追求功名的选择有所反思。友人周元吉左司有关于梦归的诗作,杨万里便和其韵而作此诗,抒发自己的情感。

《和周元吉左司梦归之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“半似清狂半白痴”将自己看似矛盾的两种状态进行对比,突出自己复杂的心境;“烟霞平日真成癖,山水中年却语离”则将平日对山水的痴迷与中年离开山水形成对比,表达出无奈与感慨。 用典 :“浪随云出岫”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,暗示自己当初随意出山为官是错误的选择,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前面几句多为实写...