九日即事呈尤延之

· 杨万里

昨日茱萸未苦香,今朝篱菊顿然黄。
浮英泛蕊多多著,旧酒新醅细细尝。
节里且追千载事,鬓边管得几茎霜。
正冠落帽都儿态,自笑狂夫老不狂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节的所见所感,展现了节日里赏菊饮酒的情景。诗人回顾过往,感慨时光流逝,但又以豁达的心态享受节日氛围,自嘲虽年老却不失狂放之意。

逐句注释

  • “昨日茱萸未苦香,今朝篱菊顿然黄”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗;“苦香”,极香。“顿然”,突然。
    • 句意:昨天茱萸还没有散发出浓郁的香气,今天早晨篱笆边的菊花忽然变得金黄。
  • “浮英泛蕊多多著,旧酒新醅细细尝”:
    • 字词:“浮英泛蕊”,指漂浮着花瓣花蕊;“醅”,未过滤的酒。
    • 句意:酒杯里漂浮着许多菊花的花瓣花蕊,旧酒和新酿的酒都细细品尝。
  • “节里且追千载事,鬓边管得几茎霜”:
    • 字词:“追”,追思;“霜”,指白发。
    • 句意:在节日里暂且追思千年以来的往事,哪还顾得上鬓边有几根白发。
  • “正冠落帽都儿态,自笑狂夫老不狂”:
    • 字词:“正冠落帽”,“正冠”是端庄守礼的表现,“落帽”用孟嘉落帽的典故,形容洒脱不拘。
    • 句意:无论是正冠的端庄还是落帽的洒脱,都像是小孩子的姿态,自己笑着自嘲,年老了反倒没有了往日的狂放。

现代译文

昨天茱萸还未散发出浓郁的芳香,
今天清晨篱笆旁的菊花突然金黄。
酒杯中漂浮着众多的花瓣花蕊,
旧酒和新酿的美酒都细细品尝。
节日里且追思千年以来的往事,
哪还顾得上鬓边生出了几根白发。
正冠的端庄和落帽的洒脱都是小儿姿态,
自嘲这狂放之人年老了反倒没了张狂。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,一生写诗两万多首,被誉为“诚斋体”。这首诗创作于重阳节,具体年份不详。重阳节是传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在节日里有感而发,写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨日茱萸未苦香,今朝篱菊顿然黄”通过时间上昨天与今朝的对比,突出了菊花在短时间内颜色的变化,营造出节日氛围的转换。
    • 用典:“正冠落帽”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借典故中不同的姿态来表达自己对生活态度的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“多多著”“细细尝”等表述,口语化特征明显,体现了杨万里“诚斋体”的风格,生动地展现出节日里轻松愉悦的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前两联描绘了节日里赏菊饮酒的欢乐场景,后两联则在追思往事和自嘲中流露出时光流逝的感慨,但整体基调依然豁达乐观,将情感巧妙地融入到节日氛围之中。

常见问题

《九日即事呈尤延之》的作者和朝代是什么?

《九日即事呈尤延之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《九日即事呈尤延之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节的所见所感,展现了节日里赏菊饮酒的情景。诗人回顾过往,感慨时光流逝,但又以豁达的心态享受节日氛围,自嘲虽年老却不失狂放之意。

《九日即事呈尤延之》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,一生写诗两万多首,被誉为“诚斋体”。这首诗创作于重阳节,具体年份不详。重阳节是传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在节日里有感而发,写下此诗表达自己的心境。

《九日即事呈尤延之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“昨日茱萸未苦香,今朝篱菊顿然黄”通过时间上昨天与今朝的对比,突出了菊花在短时间内颜色的变化,营造出节日氛围的转换。 用典 :“正冠落帽”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借典故中不同的姿态来表达自己对生活态度的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“多多著”“细细尝”等表述,口语化特征明显,体现了杨万里“诚斋体”的风格,生动...