九日都下黄雀食新

· 杨万里

九日新霜薄,群飞一网遮。
裘披杨柳絮,色染木犀花。
下箸欣乡味,知侬忆故家。
金杯浮菊蕊,相映两光华。

简要说明

这首诗描绘了重阳节时捕获黄雀的情景,通过对黄雀外观的描写,展现其可爱之态。接着写到品尝黄雀带来的家乡味道,引发诗人对故园的思念。最后以金杯中的菊花相映衬,营造出一种美好的氛围,表达出在节日里复杂的情感。

逐句注释

  • “九日新霜薄,群飞一网遮”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“新霜薄”,刚降下的薄薄的霜;“遮”,拦住,这里指捕获。
    • 句意:重阳节这天,刚刚降下一层薄薄的霜,一群黄雀飞起,被一张网捕获。
  • “裘披杨柳絮,色染木犀花”:
    • 字词:“裘”,本指皮衣,这里形容黄雀的羽毛;“杨柳絮”,杨花和柳絮,比喻黄雀羽毛的洁白轻柔;“木犀花”,即桂花,形容黄雀羽毛的颜色。
    • 句意:黄雀的羽毛像披着杨花和柳絮一样轻柔洁白,颜色如同被桂花染过一般金黄。
  • “下箸欣乡味,知侬忆故家”:
    • 字词:“下箸”,动筷子吃饭;“侬”,我。
    • 句意:动筷子品尝黄雀,欣喜地感受到家乡的味道,由此知道我在思念故乡。
  • “金杯浮菊蕊,相映两光华”:
    • 字词:“金杯”,华丽的酒杯;“菊蕊”,菊花;“光华”,光辉、光彩。
    • 句意:华丽的酒杯中漂浮着菊花,两者相互映衬,散发着光彩。

现代译文

重阳节里刚降下薄薄的霜,
一群黄雀飞起被一网捕获。
它们的羽毛像杨花柳絮般轻柔,
颜色好似被桂花染成金黄。
动筷子品尝充满家乡味的黄雀,
这让我愈发思念起故乡。
华丽的酒杯中漂浮着菊花,
两者相互映衬闪耀着光彩。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生为官,宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“九日”可知是重阳节。在异乡过节,看到黄雀引发了他对家乡的思念之情。当时南宋朝廷偏安江南,社会局势相对稳定,但杨万里心中可能仍有着对国家命运的忧虑以及对家乡的眷恋,在节日氛围的烘托下,这种情感通过这首诗得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“裘披杨柳絮,色染木犀花”运用比喻的手法,将黄雀的羽毛比作杨花柳絮和木犀花,生动形象地描绘出黄雀羽毛轻柔洁白、颜色金黄的特点,使读者能够更直观地感受到黄雀的可爱模样。
    • 借景抒情:通过描写重阳节捕获黄雀、品尝黄雀以及金杯浮菊蕊等场景,抒发了诗人在节日里对家乡的思念之情。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“下箸欣乡味,知侬忆故家”直白地表达出品尝家乡味道时的欣喜和对故乡的思念,让读者能够轻易理解诗人的情感。同时,诗中用词生动,如“浮”字,形象地写出了菊花在酒杯中漂浮的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的节日氛围。黄雀的可爱、家乡味道的唤起以及金杯与菊蕊的相映成辉,构成了一幅美好的画面,但其中又蕴含着诗人对故乡的思念之情,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《九日都下黄雀食新》的作者和朝代是什么?

《九日都下黄雀食新》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《九日都下黄雀食新》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节时捕获黄雀的情景,通过对黄雀外观的描写,展现其可爱之态。接着写到品尝黄雀带来的家乡味道,引发诗人对故园的思念。最后以金杯中的菊花相映衬,营造出一种美好的氛围,表达出在节日里复杂的情感。

《九日都下黄雀食新》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生为官,宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“九日”可知是重阳节。在异乡过节,看到黄雀引发了他对家乡的思念之情。当时南宋朝廷偏安江南,社会局势相对稳定,但杨万里心中可能仍有着对国家命运的忧虑以及对家乡的眷恋,在节日氛围的烘托下,这种情感通过这首诗得以抒发。

《九日都下黄雀食新》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“裘披杨柳絮,色染木犀花”运用比喻的手法,将黄雀的羽毛比作杨花柳絮和木犀花,生动形象地描绘出黄雀羽毛轻柔洁白、颜色金黄的特点,使读者能够更直观地感受到黄雀的可爱模样。 借景抒情 :通过描写重阳节捕获黄雀、品尝黄雀以及金杯浮菊蕊等场景,抒发了诗人在节日里对家乡的思念之情。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...