贺皇太子九月四日生辰四首 其三

· 杨万里

重九吹花节,千龄梦日时。
东朝分菊水,南内赐萸枝。
禹酒无多酌,尧樽更一卮。
三宫千万寿,剩费若干诗。

简要说明

这首诗是杨万里为皇太子九月四日生辰而作的贺诗,借重九佳节的习俗,以古代贤君为典故,表达对皇太子的美好祝愿,希望其能有贤君之德,同时祝愿三宫长寿,体现出宫廷贺诗的庄重与祝福之意。

逐句注释

  • “重九吹花节,千龄梦日时”:
    • 字词:“重九”,即农历九月初九重阳节;“吹花节”,指重阳节,古人有重阳节赏菊等习俗;“千龄”,千年,形容时间长久;“梦日时”,古代有梦日而生圣人的说法,这里寓意皇太子诞生是祥瑞之时。
    • 句意:在重阳节这个吹花的节日里,恰逢寓意着千年一遇的祥瑞诞生之时。
  • “东朝分菊水,南内赐萸枝”:
    • 字词:“东朝”,一般指太子所居之处;“菊水”,传说中饮之能长寿的水,这里指与菊花相关的饮品;“南内”,指皇宫;“萸枝”,茱萸枝条,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:太子所在的东朝分享着象征长寿的菊水,皇宫赐予了象征辟邪的茱萸枝条。
  • “禹酒无多酌,尧樽更一卮”:
    • 字词:“禹酒”,相传大禹曾疏仪狄之酒,认为后世必有以酒亡国者,这里指代美酒;“酌”,饮酒;“尧樽”,尧是古代贤君,“尧樽”寓意贤君之酒;“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:像大禹一样不过多饮酒,而要像贤君尧一样再饮一杯美酒。
  • “三宫千万寿,剩费若干诗”:
    • 字词:“三宫”,一般指皇帝、太后、皇后;“剩费”,意为多多花费。
    • 句意:祝愿三宫之人万寿无疆,为了表达这份祝福要多作一些诗。

现代译文

在重阳节这个赏菊的节日里,
正逢那寓意祥瑞的诞生之时。
太子所在的东朝分享着菊水,
皇宫赐予了辟邪的茱萸枝条。
应像大禹不过多饮酒,
而要像贤君尧再饮一杯酒。
祝愿皇帝、太后、皇后万寿无疆,
为表祝福得多作一些诗章。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷注重宫廷礼仪与节庆活动。这首诗是为皇太子九月四日生辰而作。生辰贺诗是宫廷文化的一部分,诗人借此表达对皇室成员的祝福与尊崇,以诗词的形式参与到宫廷的庆典活动中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“梦日”“禹酒”“尧樽”等典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,借古代贤君的典故,含蓄地表达对皇太子的期望,希望他能有贤君之德。
    • 应景抒情:结合重阳节的习俗,如菊水、萸枝等元素,将节日的氛围与对皇太子及三宫的祝福之情相融合,使诗歌更具节日的喜庆氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷贺诗的风格。用词简洁却表意明确,通过精准的词汇传达出对皇室的尊崇与美好祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境,体现出宫廷庆典的盛大与庄严。通过对节日场景和美好祝愿的描绘,让读者感受到浓厚的宫廷文化氛围和祝福之意。

常见问题

《贺皇太子九月四日生辰四首 其三》的作者和朝代是什么?

《贺皇太子九月四日生辰四首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《贺皇太子九月四日生辰四首 其三》主要写了什么?

这首诗是杨万里为皇太子九月四日生辰而作的贺诗,借重九佳节的习俗,以古代贤君为典故,表达对皇太子的美好祝愿,希望其能有贤君之德,同时祝愿三宫长寿,体现出宫廷贺诗的庄重与祝福之意。

《贺皇太子九月四日生辰四首 其三》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷注重宫廷礼仪与节庆活动。这首诗是为皇太子九月四日生辰而作。生辰贺诗是宫廷文化的一部分,诗人借此表达对皇室成员的祝福与尊崇,以诗词的形式参与到宫廷的庆典活动中。

《贺皇太子九月四日生辰四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梦日”“禹酒”“尧樽”等典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,借古代贤君的典故,含蓄地表达对皇太子的期望,希望他能有贤君之德。 应景抒情 :结合重阳节的习俗,如菊水、萸枝等元素,将节日的氛围与对皇太子及三宫的祝福之情相融合,使诗歌更具节日的喜庆氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷贺诗的风格。用词简洁却表意明确,通过精...