省宿题天官厅后竹林

· 杨万里

秋声偷入翠琅玕,叶叶竿竿玉韵寒。
声在树间元未是,秋声只在竹林间。

简要说明

这首诗围绕天官厅后竹林展开,描绘了秋声融入竹林所带来的独特意境,着重强调秋声与竹林的紧密联系,表达了诗人对竹林秋景的细腻感受和独特领悟。

逐句注释

  • “秋声偷入翠琅玕”:
    • 字词:“偷入”,形象地写出秋声不知不觉进入的状态;“翠琅玕”,指翠竹,这里运用比喻的手法,把竹子比作绿色的美玉。
    • 句意:秋声悄悄地钻进了翠绿的竹林中。
  • “叶叶竿竿玉韵寒”:
    • 字词:“玉韵”,指竹子发出的如玉般清越的声音;“寒”,既写出了秋的凉意,也营造出一种清冷的氛围。
    • 句意:每一片竹叶、每一根竹竿都发出如玉般清越而带着寒意的声音。
  • “声在树间元未是”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“未是”,不是真正的。
    • 句意:声音在其他树木间的时候其实并不是真正的秋声。
  • “秋声只在竹林间”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:真正的秋声只存在于这片竹林之中。

现代译文

秋声悄悄地钻进翠绿的竹林,
每片竹叶、每根竹竿都发出如玉般清越且带着寒意的声响。
其实声音在其他树木间时算不上真正的秋声,
真正的秋声只在这片竹林里回荡。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他在官署值宿期间。“省宿”即值宿于官署,天官厅为其值宿之地。在秋夜值宿时,诗人听到秋声,看到竹林,触发了创作灵感,从而写下这首诗来记录自己当时独特的听觉感受和审美体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“秋声偷入翠琅玕”中“偷入”一词将秋声拟人化,生动形象地写出了秋声不知不觉、悄然融入竹林的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“声在树间元未是,秋声只在竹林间”通过将其他树木间的声音与竹林间的秋声进行对比,突出强调了竹林秋声的独特性和代表性,使读者更能体会到诗人对竹林秋声的独特感悟。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“叶叶竿竿”这种叠词的运用,既描绘出竹子的形态,又富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、清冷的意境。秋声、翠竹,再加上“寒”字所营造的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到秋夜的宁静与清冷,同时也体会到诗人在值宿时内心的那份静谧和对自然细微变化的敏锐感知。

常见问题

《省宿题天官厅后竹林》的作者和朝代是什么?

《省宿题天官厅后竹林》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《省宿题天官厅后竹林》主要写了什么?

这首诗围绕天官厅后竹林展开,描绘了秋声融入竹林所带来的独特意境,着重强调秋声与竹林的紧密联系,表达了诗人对竹林秋景的细腻感受和独特领悟。

《省宿题天官厅后竹林》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他在官署值宿期间。“省宿”即值宿于官署,天官厅为其值宿之地。在秋夜值宿时,诗人听到秋声,看到竹林,触发了创作灵感,从而写下这首诗来记录自己当时独特的听觉感受和审美体验。

《省宿题天官厅后竹林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“秋声偷入翠琅玕”中“偷入”一词将秋声拟人化,生动形象地写出了秋声不知不觉、悄然融入竹林的状态,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“声在树间元未是,秋声只在竹林间”通过将其他树木间的声音与竹林间的秋声进行对比,突出强调了竹林秋声的独特性和代表性,使读者更能体会到诗人对竹林秋声的独特感悟。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“叶叶竿竿”这...