湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆

· 许浑

湘南官罢不归来,高阁经年掩绿苔。
鱼溢池塘秋雨过,鸟还洲岛暮潮回。
阶前石稳棋终局,窗外山寒酒满杯。
借问先生独何处,一篱疏菊又花开。

简要说明

这首诗围绕久未归家的徐明府的林馆展开,描绘了林馆的冷清之景和周围的自然环境,表达了诗人对徐明府的牵挂与关切,同时也流露出一种时光流逝、友人未归的怅惘之情。

逐句注释

  • “湘南官罢不归来,高阁经年掩绿苔”:
    • 字词:“官罢”,罢官;“经年”,经过一年或若干年;“掩绿苔”,被绿苔覆盖。
    • 句意:徐明府在湘南罢官后一直没有回来,他的高阁多年来都被绿苔掩盖着。
  • “鱼溢池塘秋雨过,鸟还洲岛暮潮回”:
    • 字词:“溢”,满而流出;“暮潮”,傍晚的潮水。
    • 句意:秋雨过后池塘里的水满得让鱼儿都快溢出来了,鸟儿趁着傍晚潮水退去回到了洲岛。
  • “阶前石稳棋终局,窗外山寒酒满杯”:
    • 字词:“石稳”,指下棋的石桌安稳;“酒满杯”,酒杯斟满酒。
    • 句意:阶前的石桌安稳,似乎下棋的棋局还停留在终局的状态,窗外的山透着寒意,酒杯中斟满了酒。
  • “借问先生独何处,一篱疏菊又花开”:
    • 字词:“先生”,指徐明府;“疏菊”,稀疏的菊花。
    • 句意:想问一问先生独自在哪里呢,一篱稀疏的菊花又开放了。

现代译文

徐明府在湘南罢官后久未归来,
高阁多年紧闭被绿苔悄然掩盖。
秋雨过后池塘鱼儿满得要溢出,
鸟儿趁着暮潮退去飞回了洲岛。
阶前石桌安稳棋局似停在终局,
窗外山寒我将酒杯满满地斟上。
想问先生您如今独自身在何处,
一篱稀疏的菊花又一次地开放。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会局势渐趋动荡。徐明府是诗人的南邻,在湘南为官后罢官未归。诗人来到徐明府的林馆,看到林馆的荒芜冷清之景,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在徐明府罢官后的一段时间,诗人通过描绘林馆之景来表达对友人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“鱼溢池塘秋雨过,鸟还洲岛暮潮回”“窗外山寒酒满杯”等,通过描绘林馆周围的自然景色和环境,抒发了诗人对友人未归的怅惘与牵挂之情,情景交融。
    • 以动衬静:“鱼溢池塘”“鸟还洲岛”是动态的画面,与“高阁经年掩绿苔”的静态场景形成对比,更突出了林馆的冷清与寂静,同时也衬托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“溢”字形象地写出了秋雨过后池塘水满的状态;“寒”字既写出了窗外山的实际温度,也烘托出了诗人内心的凄凉之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从久掩绿苔的高阁,到满溢鱼儿的池塘,再到稀疏开放的菊花,一系列的景象组合在一起,展现出时光的流逝和友人未归的遗憾,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆》的作者和朝代是什么?

《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆》主要写了什么?

这首诗围绕久未归家的徐明府的林馆展开,描绘了林馆的冷清之景和周围的自然环境,表达了诗人对徐明府的牵挂与关切,同时也流露出一种时光流逝、友人未归的怅惘之情。

《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会局势渐趋动荡。徐明府是诗人的南邻,在湘南为官后罢官未归。诗人来到徐明府的林馆,看到林馆的荒芜冷清之景,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在徐明府罢官后的一段时间,诗人通过描绘林馆之景来表达对友人的思念与牵挂。

《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“鱼溢池塘秋雨过,鸟还洲岛暮潮回”“窗外山寒酒满杯”等,通过描绘林馆周围的自然景色和环境,抒发了诗人对友人未归的怅惘与牵挂之情,情景交融。 以动衬静 :“鱼溢池塘”“鸟还洲岛”是动态的画面,与“高阁经年掩绿苔”的静态场景形成对比,更突出了林馆的冷清与寂静,同时也衬托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言自然流畅,用词精...