答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一

· 杨万里

公干当年子建亲,景文今代大苏宾。
绝知将种仍诗种,不放骚人与外人。

简要说明

这首诗是杨万里回复刘翰的诗作。诗中运用典故对刘翰进行赞誉,既肯定其出身将门,又突出其诗歌才华,表达了对刘翰的欣赏与推崇之情。

逐句注释

  • “公干当年子建亲”:
    • 字词:“公干”指刘桢,东汉末年诗人,建安七子之一;“子建”指曹植,字子建,三国时期曹魏著名文学家。
    • 典故:刘桢与曹植同属建安文学代表人物,二人关系亲近,常一起吟诗作赋。
    • 句意:当年刘桢和曹植关系亲密,以此来类比当下的情况。
  • “景文今代大苏宾”:
    • 字词:“景文”可能是刘翰的字号;“大苏”指苏轼。
    • 句意:如今的景文(刘翰)就如同苏轼身边的座上宾一样有才华。
  • “绝知将种仍诗种”:
    • 字词:“将种”指将门之后;“诗种”指有诗歌创作天赋和才华的人。
    • 句意:非常清楚你既是将门之后,又有着卓越的诗歌才华。
  • “不放骚人与外人”:
    • 字词:“骚人”指诗人;“外人”指一般人。
    • 句意:不会让诗歌创作的才华被一般诗人独占,你在诗坛也有自己的一席之地。

现代译文

当年刘桢和曹植亲密无间,
如今的你就像苏轼身边的才俊。
我深知你既是将门的后代,
又有着超凡的诗歌创作才情。
你不会让诗人的光彩被他人独占,
在诗坛定能绽放独特的光明。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,刘翰是他的友人。具体此诗创作时间不详,但应是在他们交往过程中,杨万里收到刘翰的诗作后,有感而发写下此诗进行回复。刘翰可能出身将门,同时又擅长诗歌创作,杨万里通过此诗对其才华进行了高度赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘桢与曹植、苏轼的典故,以古喻今,将刘翰与古代才华出众的文人相类比,形象地突出了刘翰的诗歌才华和在文坛的地位,使诗歌富有文化底蕴。
    • 赞誉:整首诗直接对刘翰进行赞誉,情感真挚,表达了诗人对友人的欣赏和肯定。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然流畅,没有生涩之感,以质朴的语言传达出深厚的情感。
  • 意境营造:虽未刻意营造具体的意境,但通过对刘翰才华的夸赞,营造出一种积极向上、文人相惜的氛围,展现出朋友之间相互欣赏、鼓励的美好情谊。

常见问题

《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一》的作者和朝代是什么?

《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里回复刘翰的诗作。诗中运用典故对刘翰进行赞誉,既肯定其出身将门,又突出其诗歌才华,表达了对刘翰的欣赏与推崇之情。

《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,刘翰是他的友人。具体此诗创作时间不详,但应是在他们交往过程中,杨万里收到刘翰的诗作后,有感而发写下此诗进行回复。刘翰可能出身将门,同时又擅长诗歌创作,杨万里通过此诗对其才华进行了高度赞扬。

《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘桢与曹植、苏轼的典故,以古喻今,将刘翰与古代才华出众的文人相类比,形象地突出了刘翰的诗歌才华和在文坛的地位,使诗歌富有文化底蕴。 赞誉 :整首诗直接对刘翰进行赞誉,情感真挚,表达了诗人对友人的欣赏和肯定。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然流畅,没有生涩之感,以质朴的语言传达出深厚的情感。 意境营造 :虽未刻意营造具体的意境...