送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二

· 杨万里

七百支郎夜忍饥,木鱼闭口等君归。
还山大众空欢喜,只有诚斋两首诗。

简要说明

这首诗围绕乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山一事展开,以幽默诙谐的笔调,先写天童山众僧对德璘监寺归来的期待,后点明其归来只带回诗人的两首诗,展现出一种别样的风趣,表达了诗人对乡僧的友好调侃。

逐句注释

  • “七百支郎夜忍饥,木鱼闭口等君归”:
    • 字词:“支郎”,原指东晋高僧支遁,后泛指僧人;“木鱼”,佛教法器,诵经时敲击以节制节奏。
    • 句意:天童山的七百僧人夜晚忍受着饥饿,连木鱼都安静地等待着您归来,希望您能带回化缘所得。
  • “还山大众空欢喜,只有诚斋两首诗”:
    • 字词:“还山”,指德璘监寺回到天童山;“诚斋”,杨万里的号。
    • 句意:德璘监寺回到山上,僧众们空欢喜一场,因为他只带回了我杨万里写的两首诗。

现代译文

天童山的七百僧人夜晚饿着肚子,
连木鱼都默默无声等您回来。
您回到山上,僧众空欢喜一场,
原来只带回了我杨万里的两首诗。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他与佛门僧众交往密切。这首诗是在乡僧德璘监寺缘化结夏后准备回天童山时所作。缘化是僧人外出向信众募化财物,结夏是佛教在夏季的修行活动。德璘监寺结束这些活动准备回山,杨万里便写此诗调侃一番。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:“七百支郎夜忍饥,木鱼闭口等君归”运用想象和夸张的手法,生动地描绘出众僧对德璘监寺归来的期待,将僧人们渴望化缘成果的心情展现得淋漓尽致。
    • 制造反差:前两句营造出僧众满怀期待的氛围,后一句“只有诚斋两首诗”形成巨大反差,产生幽默诙谐的效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“空欢喜”等表述,使诗歌充满生活气息,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围,通过对僧众期待与现实的对比,展现出一种别样的意趣,让读者感受到诗人与僧人的友好情谊以及生活中的小乐趣。

常见问题

《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山一事展开,以幽默诙谐的笔调,先写天童山众僧对德璘监寺归来的期待,后点明其归来只带回诗人的两首诗,展现出一种别样的风趣,表达了诗人对乡僧的友好调侃。

《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他与佛门僧众交往密切。这首诗是在乡僧德璘监寺缘化结夏后准备回天童山时所作。缘化是僧人外出向信众募化财物,结夏是佛教在夏季的修行活动。德璘监寺结束这些活动准备回山,杨万里便写此诗调侃一番。

《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象夸张 :“七百支郎夜忍饥,木鱼闭口等君归”运用想象和夸张的手法,生动地描绘出众僧对德璘监寺归来的期待,将僧人们渴望化缘成果的心情展现得淋漓尽致。 制造反差 :前两句营造出僧众满怀期待的氛围,后一句“只有诚斋两首诗”形成巨大反差,产生幽默诙谐的效果。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“空欢喜”等表述,使诗歌充满生活气息,读来亲切自...