陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似

· 杨万里

头纲别样建溪春,小璧苍龙浪得名。
细泻谷帘珠颗露,打成寒食杏花饧。
鹧斑椀面云萦字,兔褐瓯心雪作泓。
不待清风生两腋,清风先向舌端生。

简要说明

这首诗是杨万里为友人分享新茶而作,围绕新茶展开描写,生动地展现了新茶的珍贵、茶汤的精美以及品饮新茶时的美妙感受,表达了诗人对新茶的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “头纲别样建溪春,小璧苍龙浪得名”:
    • 字词:“头纲”,指每年第一批进贡的茶叶;“建溪春”,建溪所产的春茶,建溪是著名的茶叶产地;“小璧苍龙”,可能是茶饼的名称;“浪得名”,白白获得名声,这里是反语,强调其名不虚传。
    • 句意:第一批进贡的建溪春茶与众不同,那名为“小璧苍龙”的茶饼可并非徒有虚名。
  • “细泻谷帘珠颗露,打成寒食杏花饧”:
    • 字词:“谷帘”,指谷帘泉,是天下名泉;“珠颗露”,形容茶汤如珍珠般圆润的露珠;“寒食杏花饧”,寒食节时用杏花制成的糖粥,这里形容茶汤的色泽和口感。
    • 句意:细细地冲泡这茶,茶汤就像谷帘泉中涌出的珍珠般露珠,其色泽和口感如同寒食节的杏花饧一样美妙。
  • “鹧斑椀面云萦字,兔褐瓯心雪作泓”:
    • 字词:“鹧鸪斑”“兔褐”,都是茶碗的名称,分别有鹧鸪斑纹和兔褐色泽;“云萦字”,指茶汤表面的茶沫如云雾萦绕;“雪作泓”,指茶碗中心的茶汤如白雪般莹润。
    • 句意:在鹧鸪斑茶碗的表面,茶沫如云雾般萦绕;在兔褐茶瓯的中心,茶汤像白雪一样莹润。
  • “不待清风生两腋,清风先向舌端生”:
    • 字词:“清风生两腋”,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“两腋习习清风生”之句。
    • 句意:还没等像卢仝那样两腋生清风,这清新的感觉已经先在舌端产生了。

现代译文

第一批进贡的建溪春茶格外特别,
那“小璧苍龙”茶饼绝非浪得虚名。
细细冲泡,茶汤如谷帘泉的露珠,
色泽口感恰似寒食的杏花糖粥。
鹧鸪斑茶碗上茶沫如云雾萦绕,
兔褐茶瓯中茶汤似白雪般莹润。
还没等两腋生出习习的清风,
清新之感已先在舌端泛起。

创作背景

此诗创作于南宋时期。杨万里是南宋著名诗人,当时茶叶文化十分繁荣,品茶、赠茶是文人之间常见的雅事。陈蹇叔郎中从福建漕司离任时带来新茶,李圣俞郎中又将茶分送给杨万里,诗人有感于此,便写下这首诗来赞美这珍贵的新茶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“细泻谷帘珠颗露”将茶汤比作谷帘泉的珍珠露珠,“打成寒食杏花饧”把茶汤的色泽口感比作杏花饧,“鹧鸪斑椀面云萦字,兔褐瓯心雪作泓”分别将茶沫和茶汤比作云雾和白雪,生动形象地描绘出茶汤的精美。
    • 用典:“不待清风生两腋”化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了此茶带来的美妙感受更胜一筹。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有想象力,如“别样”“浪得名”等词语,自然流畅地表达出诗人对新茶的惊喜与赞美。通过细致的描写,将品茶的过程和感受栩栩如生地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的品茶意境。从对茶的珍贵、茶汤的精美描写,到品饮时的美妙感受,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在品味新茶时的愉悦与陶醉,体现了宋代文人品茶的风雅情趣。

常见问题

《陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似》的作者和朝代是什么?

《陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似》主要写了什么?

这首诗是杨万里为友人分享新茶而作,围绕新茶展开描写,生动地展现了新茶的珍贵、茶汤的精美以及品饮新茶时的美妙感受,表达了诗人对新茶的喜爱与赞美之情。

《陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。杨万里是南宋著名诗人,当时茶叶文化十分繁荣,品茶、赠茶是文人之间常见的雅事。陈蹇叔郎中从福建漕司离任时带来新茶,李圣俞郎中又将茶分送给杨万里,诗人有感于此,便写下这首诗来赞美这珍贵的新茶。

《陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“细泻谷帘珠颗露”将茶汤比作谷帘泉的珍珠露珠,“打成寒食杏花饧”把茶汤的色泽口感比作杏花饧,“鹧鸪斑椀面云萦字,兔褐瓯心雪作泓”分别将茶沫和茶汤比作云雾和白雪,生动形象地描绘出茶汤的精美。 用典 :“不待清风生两腋”化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了此茶带来的美妙感受更胜一筹。...