沈虞卿秘监招游西湖

· 杨万里

苏公堤远柳生烟,和靖园深竹映关。
船入芰荷香处去,人从云水国中还。
似寒如暖清和在,欲雨翻晴顷刻间。
能为蓬莱老仙伯,一杯痛快吸湖山。

简要说明

这首诗描绘了诗人应沈虞卿秘监之邀游览西湖的所见所感。展现了西湖如诗如画的美景,包括苏公堤的柳色、和靖园的翠竹、芰荷的清香、云水的意境等,同时描写了天气的多变,最后表达了诗人与友人一同畅游西湖、尽情享受湖光山色的畅快之情。

逐句注释

  • “苏公堤远柳生烟”:
    • 字词:“苏公堤”,即西湖苏堤,是北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的;“生烟”,形容柳色朦胧,如同烟雾缭绕。
    • 句意:远处的苏公堤上柳树的颜色朦胧,好似生出了一层烟雾。
  • “和靖园深竹映关”:
    • 字词:“和靖园”,指林逋的墓园,林逋谥号“和靖先生”;“映关”,竹子的影子映照在园门之上。
    • 句意:和靖园幽深静谧,翠竹的影子映照在园门上。
  • “船入芰荷香处去”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷花。
    • 句意:游船驶入散发着荷花清香的地方。
  • “人从云水国中还”:
    • 字词:“云水国”,指西湖水天相接、云雾缭绕的美好境界。
    • 句意:人仿佛从云水交融的仙境中归来。
  • “似寒如暖清和在”:
    • 字词:“清和”,指天气清朗温和。
    • 句意:天气好像有点寒冷又好像有点温暖,总体是清朗温和的。
  • “欲雨翻晴顷刻间”:
    • 字词:“翻晴”,转晴。
    • 句意:原本好像要下雨,转眼间又放晴了,变化十分迅速。
  • “能为蓬莱老仙伯,一杯痛快吸湖山”:
    • 字词:“蓬莱老仙伯”,蓬莱是传说中的仙山,这里指如同蓬莱仙山的神仙一样的人,即沈虞卿;“吸湖山”,形容尽情享受湖光山色。
    • 句意:能和像蓬莱仙翁一样的您在一起,痛快地饮下一杯酒,尽情享受这西湖的湖光山色。

现代译文

远处苏公堤上柳色如烟,
和靖园里翠竹映照着园门。
游船驶入荷花飘香之处,
人仿佛从云水仙境中归来。
天气似寒还暖,一片清朗温和,
转眼之间,雨意消散转为晴天。
能与您这样如蓬莱仙翁的人同游,
一杯酒下肚,畅快地领略湖光山色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是应沈虞卿秘监邀请游览西湖时所作。南宋时期,西湖作为杭州的著名景点,文人雅士常在此游览聚会,饮酒赋诗。杨万里与沈虞卿一同游湖,被西湖的美景和变幻的天气所感染,于是创作了此诗以记录这次愉快的游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照游览的顺序,依次描绘了苏公堤、和靖园、湖中芰荷等不同的景色,展现出西湖丰富多样的景观,使读者仿佛跟随诗人一同游览西湖。
    • 情景交融:诗中既有对西湖美景的细腻描绘,又融入了诗人畅快愉悦的心情。如“能为蓬莱老仙伯,一杯痛快吸湖山”,将对友人的赞美和对湖光山色的喜爱之情融为一体。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出西湖的美景和天气的变化。例如“似寒如暖清和在,欲雨翻晴顷刻间”,用简洁的语言就把西湖天气的特点表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对西湖柳色、竹影、芰荷、云水等自然景观的描写,营造出一种清幽、空灵、如诗如画的意境。让读者感受到西湖的宁静与美丽,以及诗人在游览过程中所获得的身心愉悦和超脱尘世之感。

常见问题

《沈虞卿秘监招游西湖》的作者和朝代是什么?

《沈虞卿秘监招游西湖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《沈虞卿秘监招游西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人应沈虞卿秘监之邀游览西湖的所见所感。展现了西湖如诗如画的美景,包括苏公堤的柳色、和靖园的翠竹、芰荷的清香、云水的意境等,同时描写了天气的多变,最后表达了诗人与友人一同畅游西湖、尽情享受湖光山色的畅快之情。

《沈虞卿秘监招游西湖》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是应沈虞卿秘监邀请游览西湖时所作。南宋时期,西湖作为杭州的著名景点,文人雅士常在此游览聚会,饮酒赋诗。杨万里与沈虞卿一同游湖,被西湖的美景和变幻的天气所感染,于是创作了此诗以记录这次愉快的游览经历。

《沈虞卿秘监招游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照游览的顺序,依次描绘了苏公堤、和靖园、湖中芰荷等不同的景色,展现出西湖丰富多样的景观,使读者仿佛跟随诗人一同游览西湖。 情景交融 :诗中既有对西湖美景的细腻描绘,又融入了诗人畅快愉悦的心情。如“能为蓬莱老仙伯,一杯痛快吸湖山”,将对友人的赞美和对湖光山色的喜爱之情融为一体。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地...