这首诗记录了诗人与友人在西湖雨中泛舟聚会的情景。诗中先回忆此前游西湖的景象,再描绘此次雨中西湖的景色,展开丰富想象,将西湖美景比作众多名家的画作,最后称赞同游友人文章出众,表达了与友人相聚宴饮的畅快之情。
二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社
是时新霁晓光初,西湖献状无遗余。
君王予告作寒食,来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑。
夜来三更湖月明,群仙下堕嬉殊庭。
东坡和靖相先后,李成郭熙在左右。
惠崇捧砚大如箕,大年落笔疾于飞。
磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。
画作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散。
简要说明
逐句注释
- “正月一度游玉壶,二月一度游真珠”:
- 字词:“玉壶”“真珠”,这里可能是指西湖不同时候的美称。
- 句意:正月的时候曾经到西湖游玩,二月又一次来游西湖。
- “是时新霁晓光初,西湖献状无遗余”:
- 字词:“新霁”,刚刚放晴;“献状”,呈现出景象。
- 句意:那时是刚刚天晴,清晨的阳光刚开始照耀,西湖把它的美景毫无保留地呈现出来。
- “君王予告作寒食,来看孤山海棠色”:
- 字词:“予告”,休假;“寒食”,传统节日。
- 句意:皇帝赐予假期恰逢寒食节,我就来欣赏孤山的海棠花。
- “海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑”:
- 字词:“模糊”,形容景色朦胧。
- 句意:海棠花已经落尽,孤山显得空荡荡的,湖面上景色朦胧,眼前一片昏暗。
- “夜来三更湖月明,群仙下堕嬉殊庭”:
- 字词:“殊庭”,指仙境。
- 句意:昨夜三更的时候,湖面上月色明亮,好像是众仙人降临到这仙境嬉戏。
- “东坡和靖相先后,李成郭熙在左右”:
- 字词:“东坡”,苏轼;“和靖”,林逋;“李成”“郭熙”,均为北宋著名画家。
- 句意:好像苏轼、林逋先后到来,李成、郭熙在两旁相伴。
- “惠崇捧砚大如箕,大年落笔疾于飞”:
- 字词:“惠崇”,北宋僧人、画家;“大年”,赵令穰,北宋画家。
- 句意:惠崇捧着像簸箕一样大的砚台,赵令穰下笔比飞鸟还快。
- “磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹”:
- 字词:“倾欹”,倾斜。
- 句意:磨墨的时候像云雾弥漫,洒墨的时候像下雨一样,湖波好像在舞动,山峦好像都倾斜了。
- “画作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上”:
- 字词:“烟雨障”,描绘烟雨景色的画障。
- 句意:他们画出了一幅西湖烟雨图,就像今天早晨挂在孤山上一样。
- “同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融”:
- 字词:“诸彦”,各位才俊;“钱起”“吴融”,唐代诗人。
- 句意:一同前来的各位才俊都是文章大家,不输唐代的钱起和吴融。
- “何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散”:
- 字词:“玉船”,酒器。
- 句意:不如举起玉船把酒斟满一饮而尽,一笑之间千峰上的烟雨都消散了。
现代译文
正月我曾来游美丽的西湖,二月又一次把这西湖探访。
那时刚刚天晴曙光初照,西湖毫无保留地展现风光。
皇帝赐假正逢寒食佳节,我来欣赏孤山的海棠芬芳。
如今海棠落尽孤山空荡,湖景朦胧眼前一片迷茫。
昨夜三更湖面月光明亮,仿佛众仙降临仙境游赏。
苏轼林逋先后相伴身旁,李成郭熙好似在我两旁。
惠崇捧着大砚如簸箕样,赵令穰下笔快如鸟飞翔。
磨墨似云雾洒墨如降雨,湖波舞动山峦也似倾斜。
他们画出西湖烟雨之景,就像今晨挂在孤山之上。
一同前来的都是文章高手,不输钱起和吴融的才量。
不如举起玉船把酒饮干,一笑间千峰烟雨都已散亡。
创作背景
此诗创作于特定的寒食节期间,杨万里在皇帝赐予假期时,与寺丞田清叔、祭酒颜几圣以及学中旧同舍、学官等二十人在西湖雨中泛舟聚会。众人以“迟日江山丽”四句分韵赋诗,杨万里分得“融”字,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人将西湖景色想象成众多古代名家共同创作的画作,如苏轼、林逋、李成、郭熙、惠崇、赵令穰等人物齐聚西湖,进行一场艺术创作,赋予了西湖景色浓厚的艺术氛围和奇幻色彩。
- 虚实结合:诗中既有对正月、二月游西湖以及此次雨中西湖实景的描写,如“是时新霁晓光初,西湖献状无遗余”“海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑”;又有想象中众仙人作画的虚景,如“夜来三更湖月明,群仙下堕嬉殊庭”等,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言生动活泼,富有动感。如“磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹”,用形象的语言描绘出画家作画时的情景以及画面所带来的震撼效果。同时,使用了比喻的修辞手法,如“惠崇捧砚大如箕”,使描写更加具体可感。
- 意境营造:通过对西湖不同时段景色的描写和奇特想象,营造出一种空灵、奇幻、富有诗意的意境。前半部分描绘西湖景色的变化,后半部分想象众名家作画,最后表达与友人相聚的畅快,将自然之景、艺术之美和友情之乐融为一体,使读者能感受到诗人当时的心境和聚会的欢乐氛围。
常见问题
《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社》的作者和朝代是什么?
《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人在西湖雨中泛舟聚会的情景。诗中先回忆此前游西湖的景象,再描绘此次雨中西湖的景色,展开丰富想象,将西湖美景比作众多名家的画作,最后称赞同游友人文章出众,表达了与友人相聚宴饮的畅快之情。
《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社》的创作背景是什么?
此诗创作于特定的寒食节期间,杨万里在皇帝赐予假期时,与寺丞田清叔、祭酒颜几圣以及学中旧同舍、学官等二十人在西湖雨中泛舟聚会。众人以“迟日江山丽”四句分韵赋诗,杨万里分得“融”字,于是创作了这首诗。
《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人将西湖景色想象成众多古代名家共同创作的画作,如苏轼、林逋、李成、郭熙、惠崇、赵令穰等人物齐聚西湖,进行一场艺术创作,赋予了西湖景色浓厚的艺术氛围和奇幻色彩。 虚实结合 :诗中既有对正月、二月游西湖以及此次雨中西湖实景的描写,如“是时新霁晓光初,西湖献状无遗余”“海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑”;又有想象中众仙人作画的虚景,如“夜...