二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵

· 杨万里

此君见我眼犹青,笑我吟髭雪点成。
忆昔与君同舍日,听渠将雨作秋声。
夜来递宿三更悄,叶底春寒一倍生。
梦入故园数新笋,穿篱破藓几茎茎。

简要说明

这首诗围绕南宫疏竹展开,诗人借竹抒怀,回忆往昔与竹相伴的时光,描述当下递宿南宫时的感受,最后表达了对故园新笋的思念之情,流露出诗人淡淡的思乡之意和对过往时光的怀念。

逐句注释

  • “此君见我眼犹青,笑我吟髭雪点成”:
    • 字词:“此君”,指代竹子,出自《世说新语》王子猷爱竹,常说“何可一日无此君”;“眼犹青”,典出阮籍能为青白眼,见雅士则对以青眼,这里表示竹子对自己友好;“吟髭”,诗人吟诗时的胡须。
    • 句意:竹子看到我依旧友好,仿佛在笑着看我吟诗的胡须已被雪染白。
  • “忆昔与君同舍日,听渠将雨作秋声”:
    • 字词:“君”,指竹子;“渠”,它,指代竹子。
    • 句意:回忆过去和竹子共处一室的时候,听着它在将要下雨时发出如秋天般的声响。
  • “夜来递宿三更悄,叶底春寒一倍生”:
    • 字词:“递宿”,轮流住宿;“悄”,寂静。
    • 句意:昨夜轮流住宿在南宫,到了三更十分寂静,竹叶底下的春寒更添了几分。
  • “梦入故园数新笋,穿篱破藓几茎茎”:
    • 字词:“故园”,故乡;“笋”,竹笋。
    • 句意:在梦里回到了故乡,去数那些穿过篱笆、顶破苔藓生长出来的新笋有多少根茎。

现代译文

竹子看到我还是那么亲切,
仿佛在嘲笑我吟诗的胡须已斑白如雪。
回忆过去和你共处的日子,
听着你在雨前发出秋意的声响。
昨夜轮流宿在南宫,三更时万籁俱寂,
竹叶下的春寒又增添了几分。
在梦里回到故乡数着新笋,
它们穿过篱笆、顶破苔藓,一茎茎地生长着。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“二月望日递宿南宫”可知,是二月十五日诗人轮流住宿在南宫时所作。结合诗中对故园新笋的思念,推测此时诗人可能身处异乡为官,在南宫任职期间,由眼前的竹子引发了对过往时光和故乡的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中赋予竹子以人的情感和行为,如“此君见我眼犹青,笑我吟髭雪点成”,将竹子拟人化,生动形象地表现出竹子与诗人之间的亲密关系,增添了诗歌的趣味性。
    • 虚实结合:前两联回忆过去与竹子相处的情景是虚写,后两联描述当下递宿南宫的情景以及梦入故园是虚实结合。现实中的寂静春寒与梦中故园新笋的生机勃勃形成对比,更突出了诗人的思乡之情和对往昔时光的怀念。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“梦入故园数新笋,穿篱破藓几茎茎”,用简洁直白的语言描绘出一幅生动的画面,让人仿佛能看到故园新笋破土而出的景象。
  • 意境营造:通过对竹子、南宫环境、梦境等的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带思乡愁绪的意境。整首诗景中含情,情中带景,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》的作者和朝代是什么?

《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》主要写了什么?

这首诗围绕南宫疏竹展开,诗人借竹抒怀,回忆往昔与竹相伴的时光,描述当下递宿南宫时的感受,最后表达了对故园新笋的思念之情,流露出诗人淡淡的思乡之意和对过往时光的怀念。

《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“二月望日递宿南宫”可知,是二月十五日诗人轮流住宿在南宫时所作。结合诗中对故园新笋的思念,推测此时诗人可能身处异乡为官,在南宫任职期间,由眼前的竹子引发了对过往时光和故乡的怀念。

《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予竹子以人的情感和行为,如“此君见我眼犹青,笑我吟髭雪点成”,将竹子拟人化,生动形象地表现出竹子与诗人之间的亲密关系,增添了诗歌的趣味性。 虚实结合 :前两联回忆过去与竹子相处的情景是虚写,后两联描述当下递宿南宫的情景以及梦入故园是虚实结合。现实中的寂静春寒与梦中故园新笋的生机勃勃形成对比,更突出了诗人的思乡之情和对往昔时光的...