这首诗是杨万里追和尤延之的作品。诗中先描绘尤延之在宫廷参加贺雪宴会赋诗的高雅情境,接着写自己梦中闻雪、篷底信船摇的闲适,又想象尤延之在雪中朝会的情景,最后以诙谐之语说自己虽未如山中人有猿鹤相伴,但却辜负了缩项鳊鱼和长腰米,整体体现出一种别样的生活情致和与友人的唱和情谊。
追和尤延之检详紫宸殿贺雪
有客梦中闻雪作,曲肱篷底信船摇。
遥知端叶飘香袖,笑向梅花趁早朝。
未叹山人负猿鹤,负渠缩项与长腰。
简要说明
逐句注释
- “锡山诗老立层霄,黄竹赓歌宴在瑶”:
- 字词:“锡山诗老”,指尤延之,锡山是无锡的别称,尤延之可能与无锡有一定关联;“层霄”,指高空,这里代指宫廷的高处;“黄竹”,相传周穆王在雪中作《黄竹》诗;“赓歌”,接续他人的歌声或诗作;“瑶”,瑶台,这里代指宫廷华丽的宴会场所。
- 句意:无锡的诗人尤延之身处宫廷高处,在宴会上接续着像《黄竹》诗一样的雅歌。
- “有客梦中闻雪作,曲肱篷底信船摇”:
- 字词:“有客”,诗人自指;“曲肱”,弯曲手臂当枕头;“信船摇”,任凭船摇晃。
- 句意:我在梦中听到下雪的声音,弯曲着手臂在船篷下任凭船随意摇晃。
- “遥知端叶飘香袖,笑向梅花趁早朝”:
- 字词:“端叶”,指雪花;“香袖”,代指朝臣们的衣袖;“趁早朝”,赶早朝。
- 句意:我遥想那雪花飘落在朝臣们的衣袖上,尤延之笑着迎着梅花赶去参加早朝。
- “未叹山人负猿鹤,负渠缩项与长腰”:
- 字词:“山人”,指隐居山林之人;“负猿鹤”,用“猿惊鹤怨”的典故,指隐居者出山违背了与猿鹤的约定;“渠”,它,这里指缩项鳊鱼和长腰米。
- 句意:我不感叹自己像山人那样辜负了猿鹤,只是觉得辜负了缩项鳊鱼和长腰米。
现代译文
无锡的老诗人尤延之身处宫廷高处,
在华丽宴会上接续《黄竹》雅歌。
我在梦中听到下雪的声音,
弯曲手臂在船篷下任凭船摇晃。
遥想那雪花飘落在朝臣衣袖,
你笑着迎着梅花赶去参加早朝。
我不感叹自己像山人负了猿鹤,
只觉得辜负了缩项鳊鱼和长腰米。
创作背景
杨万里与尤延之(尤袤)都是南宋时期的诗人,二人交往密切,常有诗歌唱和。这首诗是杨万里追和尤延之关于紫宸殿贺雪的诗作。具体创作时间虽难以精确,但在南宋时期,宫廷中遇雪等特殊天象常有庆贺活动,官员们会在其中赋诗表达感受,杨万里此诗便是在这样的唱和文化背景下创作的,通过诗展现出与友人不同的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两句实写尤延之在宫廷宴会赋诗的情景,中间两句虚写自己梦中闻雪、篷底摇船的场景,后两句又回到对尤延之早朝的想象及自身感慨,虚实相间,丰富了诗歌的内容和层次。
- 用典:运用了“黄竹”“猿惊鹤怨”等典故,“黄竹”增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围,“猿惊鹤怨”的典故以诙谐的方式表达出一种别样的生活态度,使诗歌更具内涵。
- 语言特色:语言轻松诙谐,如“未叹山人负猿鹤,负渠缩项与长腰”以一种幽默的口吻表达自己的情感,在庄重的唱和诗中增添了生活趣味。同时用词精准,如“端叶”形象地描绘出雪花的样子。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,一边是宫廷中贺雪宴会的庄重高雅,一边是诗人船篷下闲适自在的生活场景,两种意境相互映衬,既体现出友人的生活状态,又突出了诗人自身的心境,展现出独特的艺术魅力。
常见问题
《追和尤延之检详紫宸殿贺雪》的作者和朝代是什么?
《追和尤延之检详紫宸殿贺雪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《追和尤延之检详紫宸殿贺雪》主要写了什么?
这首诗是杨万里追和尤延之的作品。诗中先描绘尤延之在宫廷参加贺雪宴会赋诗的高雅情境,接着写自己梦中闻雪、篷底信船摇的闲适,又想象尤延之在雪中朝会的情景,最后以诙谐之语说自己虽未如山中人有猿鹤相伴,但却辜负了缩项鳊鱼和长腰米,整体体现出一种别样的生活情致和与友人的唱和情谊。
《追和尤延之检详紫宸殿贺雪》的创作背景是什么?
杨万里与尤延之(尤袤)都是南宋时期的诗人,二人交往密切,常有诗歌唱和。这首诗是杨万里追和尤延之关于紫宸殿贺雪的诗作。具体创作时间虽难以精确,但在南宋时期,宫廷中遇雪等特殊天象常有庆贺活动,官员们会在其中赋诗表达感受,杨万里此诗便是在这样的唱和文化背景下创作的,通过诗展现出与友人不同的生活状态和心境。
《追和尤延之检详紫宸殿贺雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句实写尤延之在宫廷宴会赋诗的情景,中间两句虚写自己梦中闻雪、篷底摇船的场景,后两句又回到对尤延之早朝的想象及自身感慨,虚实相间,丰富了诗歌的内容和层次。 用典 :运用了“黄竹”“猿惊鹤怨”等典故,“黄竹”增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围,“猿惊鹤怨”的典故以诙谐的方式表达出一种别样的生活态度,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言...