夜泊钓台小酌

· 杨万里

牛狸送我止严陵,黄雀随人或帝城。
海错未来乡味尽,一杯今夕笑先生。

简要说明

这首诗记录了诗人夜泊钓台小酌的情景,诗中提及牛狸、黄雀等意象,还表达出海错未到、乡味已尽的感慨,最后以“笑先生”作结,整体情感复杂,有羁旅的愁绪,也有自我排解的旷达。

逐句注释

  • “牛狸送我止严陵”:
    • 字词:“牛狸”,一种动物;“止”,停留;“严陵”,即严陵濑,在今浙江桐庐县南,相传为东汉严光(字子陵)隐居垂钓处。
    • 句意:牛狸仿佛在为我送行,一直到我停留在严陵这个地方。
  • “黄雀随人或帝城”:
    • 字词:“或”,或许;“帝城”,指京城。
    • 句意:黄雀跟随着人,或许它是来自京城吧。
  • “海错未来乡味尽”:
    • 字词:“海错”,指各种海味;“乡味”,家乡的味道。
    • 句意:各种海味还没有送来,家乡的味道似乎已经消散殆尽了。
  • “一杯今夕笑先生”:
    • 字词:“先生”,这里可能是诗人自指。
    • 句意:在今晚,我端起一杯酒,笑着面对自己。

现代译文

牛狸好像在为我送行,直到我在严陵停下脚步。
黄雀跟着我,也许它是从京城来的吧。
各种海味还没到,家乡的味道却已消散。
今晚我端起一杯酒,笑着面对自己。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途波折,四处任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能正处于旅途之中,夜泊严陵钓台。严陵是具有历史文化底蕴的地方,诗人在漂泊途中于此停留,借景借物抒发自己羁旅在外的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“牛狸送我止严陵”一句将牛狸拟人化,赋予它送行的行为,增添了旅途的奇幻色彩,也表现出诗人在孤寂旅途中对陪伴的一种心理投射。
    • 象征:“黄雀随人或帝城”中的黄雀可能具有象征意义,它或许象征着从京城带来的某种信息或情感,暗示着诗人与京城的某种联系,也可能代表着繁华与喧嚣。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的情感。如“海错未来乡味尽”直白地表达出诗人对家乡味道的怀念和在异乡的失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又略带旷达的意境。夜泊钓台,牛狸、黄雀相伴,海味未到、乡味已尽,诗人在这样的情境中独自小酌、自我解嘲,将羁旅的愁绪与自我的超脱巧妙地融合在一起。

常见问题

《夜泊钓台小酌》的作者和朝代是什么?

《夜泊钓台小酌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜泊钓台小酌》主要写了什么?

这首诗记录了诗人夜泊钓台小酌的情景,诗中提及牛狸、黄雀等意象,还表达出海错未到、乡味已尽的感慨,最后以“笑先生”作结,整体情感复杂,有羁旅的愁绪,也有自我排解的旷达。

《夜泊钓台小酌》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途波折,四处任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能正处于旅途之中,夜泊严陵钓台。严陵是具有历史文化底蕴的地方,诗人在漂泊途中于此停留,借景借物抒发自己羁旅在外的复杂情感。

《夜泊钓台小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“牛狸送我止严陵”一句将牛狸拟人化,赋予它送行的行为,增添了旅途的奇幻色彩,也表现出诗人在孤寂旅途中对陪伴的一种心理投射。 象征 :“黄雀随人或帝城”中的黄雀可能具有象征意义,它或许象征着从京城带来的某种信息或情感,暗示着诗人与京城的某种联系,也可能代表着繁华与喧嚣。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的情感...