这首诗围绕诗人过招贤渡的经历展开,讲述了过往船只被恶滩阻碍的遭遇,抒发了对招贤渡的柳和酒截然不同的情感,体现了诗人在行程受阻时的复杂心境。
过招贤渡
归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。
简要说明
逐句注释
- “归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住”:
- 字词:“旧”,过去;“掠”,经过;“阁”,通“搁”,搁浅。
- 句意:过去归航的船只经过招贤渡时,凶恶的河滩蛮横地把船给搁浅住了。
- “风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家”:
- 字词:“炙”,烤;“妪”,老妇人。
- 句意:风吹日晒,衣服上沾满了沙子,老妇人拉着孩子啼哭着投奔店家。
- “一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒”:
- 字词:“憎杀”,极其憎恶;“爱杀”,极其喜爱。
- 句意:我这一生极其憎恶招贤渡的柳树,这一生又极其喜爱招贤渡的酒。
- “柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁”:
- 字词:“碍”,阻碍。
- 句意:柳树曾经阻碍我的归舟,而酒曾经为我消解写诗的忧愁。
现代译文
过去归航的船儿经过招贤渡,
凶恶的河滩却把船给搁浅住。
风吹日晒衣服沾满了沙尘,
老妇拉着孩子哭着投宿店家。
我这辈子最恨招贤渡的柳树,
我这辈子最爱招贤渡的美酒。
柳树曾妨碍我的归舟前行,
美酒曾为我消除写诗的忧愁。
创作背景
杨万里一生仕途坎坷,行旅奔波频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他某次归途中经过招贤渡,遭遇船只搁浅等波折后有感而发。在这样的行程中,他的心情复杂,既为行程受阻而烦闷,又在借酒消愁的过程中有了独特的情感体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将对招贤柳的“憎杀”和对招贤酒的“爱杀”进行鲜明对比,突出了诗人因柳树阻碍行程和酒能消解忧愁而产生的截然不同的情感,使情感表达更加强烈。
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述船只在招贤渡搁浅的经历;后六句抒情,抒发对柳和酒的情感以及背后的原因,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发有了具体的依托。
- 语言特色:语言直白、质朴,如“憎杀”“爱杀”等表述口语化,却生动地传达出诗人强烈的情感,给人以鲜明的印象。
- 情感表达:通过对招贤渡柳和酒的情感抒发,将行程受阻的烦闷、借酒消愁的慰藉等复杂情感展现出来,使读者能深切感受到诗人在旅途中的心境变化。
常见问题
《过招贤渡》的作者和朝代是什么?
《过招贤渡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过招贤渡》主要写了什么?
这首诗围绕诗人过招贤渡的经历展开,讲述了过往船只被恶滩阻碍的遭遇,抒发了对招贤渡的柳和酒截然不同的情感,体现了诗人在行程受阻时的复杂心境。
《过招贤渡》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途坎坷,行旅奔波频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他某次归途中经过招贤渡,遭遇船只搁浅等波折后有感而发。在这样的行程中,他的心情复杂,既为行程受阻而烦闷,又在借酒消愁的过程中有了独特的情感体验。
《过招贤渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将对招贤柳的“憎杀”和对招贤酒的“爱杀”进行鲜明对比,突出了诗人因柳树阻碍行程和酒能消解忧愁而产生的截然不同的情感,使情感表达更加强烈。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,描述船只在招贤渡搁浅的经历;后六句抒情,抒发对柳和酒的情感以及背后的原因,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发有了具体的依托。 语言特色 :语言直白、质朴,如“憎杀”“爱杀...