仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其二

· 杨万里

破篱外面即江流,枯树梢头总客愁。
隔水远山浓复淡,殷勤点缀一川秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行阻风时所见的江景,以破篱、江流、枯树、远山等意象,营造出一种萧瑟的氛围,流露出诗人的客愁,同时也展现出秋景的独特韵味,体现了诗人在羁旅中的复杂心境。

逐句注释

  • “破篱外面即江流”:
    • 字词:“破篱”,残破的篱笆;“即”,就是。
    • 句意:残破的篱笆外面就是奔腾的江流。
  • “枯树梢头总客愁”:
    • 字词:“枯树”,枯萎的树木;“客愁”,羁旅在外的忧愁。
    • 句意:枯萎的树梢上似乎都凝聚着我羁旅的忧愁。
  • “隔水远山浓复淡”:
    • 字词:“隔水”,隔着江水;“浓复淡”,时浓时淡,形容山色因远近、光线等因素而变化。
    • 句意:隔着江水,远处的山峦颜色时浓时淡。
  • “殷勤点缀一川秋”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“点缀”,加以衬托或装饰,使原有事物更加美好;“一川”,满川,指整个江面、流域。
    • 句意:这些远山像是在热情地装点着这满川的秋色。

现代译文

残破的篱笆外面便是滔滔江流,
枯萎的树梢头仿佛都凝结着我的客愁。
隔着江水,远处的山峦颜色时浓时淡,
它们热情地装点着这满川的秋色。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他在仲冬时节奉诏追造朝供尚书郎职,舟行途中被风阻挡在青泥时所作。当时他正处于羁旅之中,前往朝廷任职,舟行受阻的情况让他的行程变得不那么顺利,再加上远离家乡,因而心中产生了羁旅之愁,便借景抒情创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写破篱、江流、枯树、远山等景色,将自己的客愁融入其中。如“枯树梢头总客愁”,直接将客愁赋予枯树,使景中含情。
    • 动静结合:“破篱外面即江流”中的江流是动态的,而“枯树”“远山”是静态的,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“浓复淡”“殷勤”等词语,用得十分贴切生动,将远山拟人化,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋景意境。破篱、枯树等意象渲染出凄凉的氛围,而远山的“殷勤点缀”又在一定程度上为这萧瑟之景增添了一抹生机,体现出诗人复杂的心境,既有羁旅的愁绪,又有对自然景色的欣赏。

常见问题

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其二》的作者和朝代是什么?

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行阻风时所见的江景,以破篱、江流、枯树、远山等意象,营造出一种萧瑟的氛围,流露出诗人的客愁,同时也展现出秋景的独特韵味,体现了诗人在羁旅中的复杂心境。

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他在仲冬时节奉诏追造朝供尚书郎职,舟行途中被风阻挡在青泥时所作。当时他正处于羁旅之中,前往朝廷任职,舟行受阻的情况让他的行程变得不那么顺利,再加上远离家乡,因而心中产生了羁旅之愁,便借景抒情创作了此诗。

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写破篱、江流、枯树、远山等景色,将自己的客愁融入其中。如“枯树梢头总客愁”,直接将客愁赋予枯树,使景中含情。 动静结合 :“破篱外面即江流”中的江流是动态的,而“枯树”“远山”是静态的,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“浓复淡”“殷勤”等词语,用得十分贴切生动,将远山拟人化,增添了诗歌的趣...