这首诗是许浑寄给府中群公的作品。诗中描绘了诗人自身的状态以及郡楼周边的早春景色,既有对时光流逝的感慨,又通过对美好春景的描写,营造出一种闲适而富有诗意的氛围,或许也借此表达对友人的情谊。
春早郡楼书事寄呈府中群公
两鬓垂丝髪半霜,石城孤梦绕襄阳。
鸳鸿幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙。
画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。
岘亭风起花千片,流入南湖尽日香。
鸳鸿幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙。
画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。
岘亭风起花千片,流入南湖尽日香。
简要说明
逐句注释
- “两鬓垂丝发半霜”:
- 字词:“垂丝”,形容头发垂落的样子;“发半霜”,头发有一半已经变白。
- 句意:两鬓的头发垂落着,已经有一半变得花白。
- “石城孤梦绕襄阳”:
- 字词:“石城”,这里可能指诗人所在之地;“孤梦”,孤独的梦境。
- 句意:在石城做着孤独的梦,梦境萦绕着襄阳。
- “鸳鸯幕里莲披槛”:
- 字词:“鸳鸯幕”,可能指官府中华丽的营帐;“莲披槛”,莲花在栏杆外开放。
- 句意:在华丽的营帐里,能看到莲花在栏杆外绽放。
- “虎豹营中柳拂墙”:
- 字词:“虎豹营”,指军队的营帐;“柳拂墙”,柳树的枝条轻拂着墙壁。
- 句意:在军队的营帐中,柳树的枝条轻轻拂过墙壁。
- “画舸欲行春水急”:
- 字词:“画舸”,装饰华丽的船;“春水急”,春天的江水水流湍急。
- 句意:装饰华丽的船想要出发,可春天的江水却流得很急。
- “翠帘初卷暮山长”:
- 字词:“翠帘”,绿色的帘子;“暮山长”,傍晚的山峦显得格外悠长。
- 句意:绿色的帘子刚刚卷起,就能看到傍晚那悠长的山峦。
- “岘亭风起花千片,流入南湖尽日香”:
- 字词:“岘亭”,岘山上的亭子;“尽日香”,一整天都散发着香气。
- 句意:岘亭那里起风了,吹落了千万片花瓣,花瓣飘入南湖,使得南湖一整天都散发着香气。
现代译文
两鬓的头发垂落着,已经有一半花白如霜,
在石城孤独的梦境里,始终萦绕着襄阳。
华丽营帐中,莲花在栏杆外肆意绽放,
军队营帐旁,柳树的枝条轻拂着围墙。
装饰精美的船想要出发,可春水却流得匆忙,
绿色的帘子刚刚卷起,傍晚的山峦显得悠长。
岘亭那里风起,吹落千万片缤纷的花瓣,
花瓣飘入南湖,让湖水一整天都弥漫着芬芳。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能在某郡任职。“石城孤梦绕襄阳”或许暗示了他对襄阳有着特殊的情感或经历。他在郡楼处理事务时,看到早春景色,感慨时光流逝的同时,也为眼前美景所触动,于是寄诗给府中群公,分享自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“两鬓垂丝发半霜,石城孤梦绕襄阳”是虚写,通过描写自身形象和梦境,表达内心的感慨和思念;“鸳鸯幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙”等句则是实写眼前的春景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 动静结合:“画舸欲行春水急”是动态描写,表现出春水的湍急和船欲行的急切;“翠帘初卷暮山长”是静态描写,描绘出傍晚山峦的悠长宁静。动静相衬,使画面更具层次感。
- 语言特色:语言优美华丽,如“鸳鸯幕”“画舸”“翠帘”等词汇的运用,增添了诗歌的色彩和美感。同时,用词精准,“披”“拂”“急”“长”等字生动地描绘出景物的特点。
- 意境营造:诗人通过对郡楼周边春景的描写,营造出一种闲适、优美而又略带惆怅的意境。既有对美好春光的赞美,又有“两鬓垂丝发半霜”所透露出的时光流逝的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《春早郡楼书事寄呈府中群公》的作者和朝代是什么?
《春早郡楼书事寄呈府中群公》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《春早郡楼书事寄呈府中群公》主要写了什么?
这首诗是许浑寄给府中群公的作品。诗中描绘了诗人自身的状态以及郡楼周边的早春景色,既有对时光流逝的感慨,又通过对美好春景的描写,营造出一种闲适而富有诗意的氛围,或许也借此表达对友人的情谊。
《春早郡楼书事寄呈府中群公》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能在某郡任职。“石城孤梦绕襄阳”或许暗示了他对襄阳有着特殊的情感或经历。他在郡楼处理事务时,看到早春景色,感慨时光流逝的同时,也为眼前美景所触动,于是寄诗给府中群公,分享自己的所见所感。
《春早郡楼书事寄呈府中群公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“两鬓垂丝发半霜,石城孤梦绕襄阳”是虚写,通过描写自身形象和梦境,表达内心的感慨和思念;“鸳鸯幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙”等句则是实写眼前的春景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“画舸欲行春水急”是动态描写,表现出春水的湍急和船欲行的急切;“翠帘初卷暮山长”是静态描写,描绘出傍晚山峦的悠长宁静。动静相衬,使画面更具层次感。...