诗无敌

梦江南·楼上寝

隋唐五代 · 皇甫松

楼上寝,残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城,双髻坐吹笙。

简要说明

这首词描绘了主人公在楼上就寝,残月下梦到秣陵的惆怅之事,梦中桃花柳絮满城,还有梳着双髻的女子吹笙的场景,抒发了主人公内心的惆怅、思念之情。

逐句注释

  • “楼上寝,残月下帘旌”:
    • 字词:“帘旌”,帘子。
    • 句意:主人公在楼上就寝,残缺的月亮的光影洒落在帘子上。
  • “梦见秣陵惆怅事”:
    • 字词:“秣陵”,今江苏南京。
    • 句意:在梦中回忆起在秣陵发生的令人惆怅的事情。
  • “桃花柳絮满江城”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:梦中的南京城里到处飘满了桃花和柳絮。
  • “双髻坐吹笙”:
    • 字词:“双髻”,古代女子的一种发型。
    • 句意:一位梳着双髻的女子静静地坐着吹笙。

现代译文

在楼上入睡,
残缺的月光洒落在帘子上。
在梦中想起了在秣陵的那些惆怅往事,
南京城里满是飘落的桃花和飞扬的柳絮。
一位梳着双髻的女子静静地坐着吹着笙。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,这首词具体创作时间不详。晚唐社会动荡,人们生活多有不安与惆怅。秣陵是历史文化名城,充满了故事与回忆。此词可能是诗人对在秣陵的一段经历、情感的追忆,或许与爱情、友情相关,梦中的场景正是其内心情绪的一种寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕“楼上寝,残月下帘旌”是实写,描绘了现实中主人公就寝时的场景;下阕则是虚写梦境,通过梦境中秣陵的景象和人物来抒发情感,虚实相生,增添了诗歌的朦胧美和艺术感染力。
    • 以景衬情:“桃花柳絮满江城”描绘出一幅美丽却又带有一丝凄凉的春景,以美景衬哀情,更突出了主人公内心的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“残月”一词,既点明了时间,又营造出一种清冷、孤寂的氛围;“双髻坐吹笙”用简洁的语言勾勒出一个生动的人物形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种如梦如幻、惆怅迷离的意境。通过对现实与梦境的描写,将读者带入一个充满回忆与哀愁的世界,让人体会到主人公内心深处的情感波澜。