这首诗描绘了诗人在南华道中的情景,通过骑吏的欢呼引出自己作为二千里外北归之人的身份,又写自己用曹溪水洗净面上尘,表达了诗人北归途中的感慨与对身心清净的一种期许。
南华道中二首 其二
骑吏欢呼不要嗔,二千里外北归人。
殷勤自掬曹溪水,浄洗先生面上尘。
殷勤自掬曹溪水,浄洗先生面上尘。
简要说明
逐句注释
- “骑吏欢呼不要嗔,二千里外北归人”:
- 字词:“骑吏”,骑马的官吏;“嗔”,生气、怪罪;“北归人”,指向北回归的人。
- 句意:骑马的官吏欢呼着,不要怪罪他们,我是从二千里外回归北方的人。
- “殷勤自掬曹溪水,净洗先生面上尘”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“掬”,双手捧取;“曹溪水”,曹溪是禅宗南宗的发祥地,这里的曹溪水可理解为具有象征意义的灵水;“先生”,诗人自指。
- 句意:我情意恳切地亲自捧起曹溪水,洗净我脸上的尘埃。
现代译文
骑马的官吏欢呼着,不要怪他们喧闹,
我可是从二千里外归来的北行人。
我满怀诚意地亲手捧起曹溪的水,
仔细洗净我脸上沾染的一路风尘。
创作背景
杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间虽不明确,但从“二千里外北归人”可推测,是他在外奔波后北归途中所作。南宋时期局势复杂,杨万里一生仕途坎坷,多次被贬外放又被召回,这首诗很可能是他某次外放后北归时,路过南华道有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过骑吏欢呼这一小小的场景,引出自己北归的大事,体现出诗人行程的不寻常。
- 象征手法:“曹溪水”象征着一种纯净、能洗涤身心的力量,诗人用其洗净面上尘,实际上也是希望洗去内心的疲惫与尘世的纷扰。
- 语言特色:语言通俗易懂,如“不要嗔”“北归人”等表述直白自然,充满生活气息,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、略带感慨的意境。前两句写骑吏欢呼和自己北归身份,有一种行程的动态感;后两句诗人掬水净面,画面安静祥和,将诗人北归途中复杂的心境融入其中,有对过往奔波的释怀,也有对未来的期许。
常见问题
《南华道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《南华道中二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《南华道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南华道中的情景,通过骑吏的欢呼引出自己作为二千里外北归之人的身份,又写自己用曹溪水洗净面上尘,表达了诗人北归途中的感慨与对身心清净的一种期许。
《南华道中二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间虽不明确,但从“二千里外北归人”可推测,是他在外奔波后北归途中所作。南宋时期局势复杂,杨万里一生仕途坎坷,多次被贬外放又被召回,这首诗很可能是他某次外放后北归时,路过南华道有感而发。
《南华道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过骑吏欢呼这一小小的场景,引出自己北归的大事,体现出诗人行程的不寻常。 象征手法 :“曹溪水”象征着一种纯净、能洗涤身心的力量,诗人用其洗净面上尘,实际上也是希望洗去内心的疲惫与尘世的纷扰。 语言特色 :语言通俗易懂,如“不要嗔”“北归人”等表述直白自然,充满生活气息,同时又不失诗歌的韵味。 意境营造 :整首诗营造出一种平和、略带...