过陈公迳二首 其二

· 杨万里

江行十日厌船迟,却换篮舆踏路泥。
江水别来才两日,陈公迳下再相随。

简要说明

这首诗记录了诗人行程方式的转变,从乘船改为坐轿,表达了诗人对行程节奏变化的感受,同时展现出与江水再次相逢的奇妙缘分,情感轻松且带有一些新奇之感。

逐句注释

  • “江行十日厌船迟”:
    • 字词:“江行”,在江上航行;“厌”,厌烦;“迟”,缓慢。
    • 句意:在江上航行了十天,厌烦了船行得缓慢。
  • “却换篮舆踏路泥”:
    • 字词:“却”,表示转折,这里是“于是”的意思;“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“踏路泥”,行走在泥泞的道路上。
    • 句意:于是换坐轿子,行走在泥泞的道路上。
  • “江水别来才两日”:
    • 字词:“别来”,分别以来;“才”,才。
    • 句意:和江水分别才两天。
  • “陈公迳下再相随”:
    • 字词:“陈公迳”,地名;“再相随”,再次相伴。
    • 句意:在陈公径下又和江水再次相伴了。

现代译文

在江上航行了十天,实在厌烦船行得太慢,
于是换坐轿子,踏上了泥泞的道路。
和江水分别仅仅才过了两天,
在陈公径下又能和它再次相伴同行。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜好游历。此诗创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人起初乘船在江上旅行,因船行缓慢而心生厌烦,之后改坐轿子赶路。途中在陈公径又与江水相遇,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将“江行十日”的缓慢与换坐轿子后行程方式的改变形成对比,突出了诗人对船行缓慢的厌烦以及寻求改变的心情。
    • 拟人:后两句把江水当作有情感的对象,“别来”“再相随”赋予江水以人的情感和行为,生动地表现出诗人与江水再次相逢的奇妙感觉。
  • 语言特色:语言直白自然,如同口语一般,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的真实感受,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自然的意境,展现了诗人旅途中的小插曲和偶然的惊喜。读者可以感受到诗人在行程变化中的情绪波动,以及与江水再次相遇时那种略带新奇的心境。

常见问题

《过陈公迳二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过陈公迳二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过陈公迳二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人行程方式的转变,从乘船改为坐轿,表达了诗人对行程节奏变化的感受,同时展现出与江水再次相逢的奇妙缘分,情感轻松且带有一些新奇之感。

《过陈公迳二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜好游历。此诗创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人起初乘船在江上旅行,因船行缓慢而心生厌烦,之后改坐轿子赶路。途中在陈公径又与江水相遇,有感而发创作了这首诗。

《过陈公迳二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将“江行十日”的缓慢与换坐轿子后行程方式的改变形成对比,突出了诗人对船行缓慢的厌烦以及寻求改变的心情。 拟人 :后两句把江水当作有情感的对象,“别来”“再相随”赋予江水以人的情感和行为,生动地表现出诗人与江水再次相逢的奇妙感觉。 语言特色 :语言直白自然,如同口语一般,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的真实感受,体现了...