这首诗描绘了诗人在英石铺道中的所见所感,展现了一路石山的奇特景观。诗人以新奇的视角和生动的笔触描绘石山,表达了对自然美景的惊叹与喜爱之情。
英石铺道中
一峰过了一峰来,病眼将迎看不足。
先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山。
穿云渡水千万曲,此身元不离岩峦。
莫嫌宿处破茅屋,四方八面森冰玉。
孤峰高绝连峰低,圜者如廪尖如锥。
苍然秀色借不得,春风领入玉东西。
英州那得许多石,误入天公假山国。
简要说明
逐句注释
- “一路石山春更绿,见骨也无斤许肉”:
- 字词:“斤许肉”,形容石山瘦削,几乎没有泥土覆盖,像没有多少肉包裹着骨头。
- 句意:一路上的石山到了春天更加翠绿,但这些山十分瘦削,几乎看不到多少泥土。
- “一峰过了一峰来,病眼将迎看不足”:
- 字词:“将迎”,迎接;“病眼”,诗人自谦之词,可能指自己眼睛不太好。
- 句意:一座山峰刚过去,另一座山峰又迎面而来,即使我眼睛不太好,也看不够这美景。
- “先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山”:
- 字词:“先生”,诗人自称;“缘”,沿着。
- 句意:我一整天都在石山之间行走,就好像蚂蚁在假山上爬行一样。
- “穿云渡水千万曲,此身元不离岩峦”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“岩峦”,山峦。
- 句意:我穿行在云雾中,渡过溪水,道路千回百转,但自己始终没有离开山峦。
- “莫嫌宿处破茅屋,四方八面森冰玉”:
- 字词:“森”,众多的样子;“冰玉”,形容石山洁白、晶莹。
- 句意:不要嫌弃住宿的地方是破旧的茅屋,因为屋子四周都是洁白晶莹的石山。
- “孤峰高绝连峰低,圜者如廪尖如锥”:
- 字词:“圜”,同“圆”;“廪”,粮仓。
- 句意:孤峰高耸入云,相连的山峰则比较低矮,圆的山峰像粮仓,尖的山峰像锥子。
- “苍然秀色借不得,春风领入玉东西”:
- 字词:“玉东西”,东西泛指方向,这里指四周都是如玉般的石山。
- 句意:那苍郁秀丽的山色无法借走,春风好像把我带入了四周都是美玉般石山的世界。
- “英州那得许多石,误入天公假山国”:
- 字词:“英州”,地名;“天公”,指大自然。
- 句意:英州怎么会有这么多石头,感觉就像误闯进了大自然建造的假山王国。
现代译文
一路上的石山到了春天愈发翠绿,
可这些山瘦骨嶙峋,没多少泥土。
一座山峰过去,另一座又接踵而至,
我这病眼拼命去看,总也看不够。
我一整天都在石山之间穿行,
就像蚂蚁在假山上艰难地爬行。
穿过云雾,渡过溪水,道路曲折蜿蜒,
而我始终没走出这连绵的山峦。
不要嫌弃住宿的是破旧茅屋,
四周全是洁白晶莹的石山矗立。
孤峰高耸,相连的山峰低矮,
圆的像粮仓,尖的似锥子。
那苍郁秀色无法带走分毫,
春风仿佛把我领进美玉世界。
英州怎么会有这么多石头呀,
我好像误闯进了天公的假山王国。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,对自然景观有着浓厚的兴趣和敏锐的观察力。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历英州(今广东英德)时,在英石铺道中所见石山奇景后有感而发。当时他行走在英州的山水之间,被沿途独特的石山风光所震撼,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山”,将自己在石山间行走比作蚂蚁在假山上爬行,形象地写出了道路的曲折和自己行走时的渺小;“圜者如廪尖如锥”,把不同形状的山峰分别比作粮仓和锥子,使山峰的形象更加具体可感。
- 视角独特:诗人以自己的行程为线索,不断变换视角来描写石山。从一路前行中对石山整体的印象,到近距离对山峰形状的细致观察,再到住宿时对四周环境的感受,全方位地展现了石山的奇景。
- 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,充满了生活气息。如“见骨也无斤许肉”“病眼将迎看不足”等语句,用直白的表述将石山的特点和自己的感受表达得淋漓尽致,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
- 意境营造:通过对石山景观的细致描绘,营造出一种奇幻、秀丽的意境。诗中展现出的连绵石山、洁白晶莹的色泽、形态各异的山峰,再加上春风的点缀,让读者仿佛置身于一个如诗如画的假山王国,感受到大自然的神奇与美妙。
常见问题
《英石铺道中》的作者和朝代是什么?
《英石铺道中》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《英石铺道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在英石铺道中的所见所感,展现了一路石山的奇特景观。诗人以新奇的视角和生动的笔触描绘石山,表达了对自然美景的惊叹与喜爱之情。
《英石铺道中》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,对自然景观有着浓厚的兴趣和敏锐的观察力。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历英州(今广东英德)时,在英石铺道中所见石山奇景后有感而发。当时他行走在英州的山水之间,被沿途独特的石山风光所震撼,从而创作了此诗。
《英石铺道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如“先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山”,将自己在石山间行走比作蚂蚁在假山上爬行,形象地写出了道路的曲折和自己行走时的渺小;“圜者如廪尖如锥”,把不同形状的山峰分别比作粮仓和锥子,使山峰的形象更加具体可感。 视角独特 :诗人以自己的行程为线索,不断变换视角来描写石山。从一路前行中对石山整体的印象,到近距离对山峰形状的细...