碧落洞四首 其四

· 杨万里

际会诸滩吼怒雷,遭逢江势更萦回。
今宵不到英州定,何用山云送雨来。

简要说明

这首诗描述了船行途中滩水怒吼、江势萦回的惊险场景,诗人由此感慨若今晚不能抵达英州,那山间云雾送来的雨就没有意义,表达了诗人急切想要到达目的地的心情。

逐句注释

  • “际会诸滩吼怒雷”:
    • 字词:“际会”,遭遇、遇到;“吼怒雷”,形容滩水奔腾发出像怒吼的雷声一样的声音。
    • 句意:船只遇到各个险滩,滩水奔腾发出像怒吼的雷声一般的巨响。
  • “遭逢江势更萦回”:
    • 字词:“遭逢”,遇到;“萦回”,盘旋、迂回。
    • 句意:又碰到江水的走势曲折迂回。
  • “今宵不到英州定”:
    • 字词:“今宵”,今晚;“定”,一定。
    • 句意:如果今晚一定到不了英州。
  • “何用山云送雨来”:
    • 字词:“何用”,何必、要……有什么用。
    • 句意:那山间云雾送来雨又有什么用呢。

现代译文

船只遇到各个险滩,滩水奔腾如怒吼的雷声,
又碰到江水走势曲折迂回。
要是今晚一定到不了英州,
那山间云雾送来雨又有什么意义。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时诗人正乘船赶路,途中历经险滩与迂回的江水,急切地想要在当晚抵达英州,所以才发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“际会诸滩吼怒雷”运用夸张的手法,将滩水奔腾的声音形容为怒吼的雷声,生动形象地突出了滩水汹涌的气势,给人以强烈的听觉冲击。
    • 假设:后两句“今宵不到英州定,何用山云送雨来”采用假设的表现手法,通过假设到不了英州,引出对山云送雨的质疑,强烈地表达出诗人想要尽快到达目的地的急切心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“际会”“遭逢”等词的使用,简洁明了地描述了行程中的状况,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中描绘了滩水怒吼、江势萦回的惊险江行之景,营造出一种紧张、急切的氛围,这种氛围与诗人急切想要到达英州的心情相契合,景中含情,情由景生,使读者能深刻体会到诗人当时的心境。

常见问题

《碧落洞四首 其四》的作者和朝代是什么?

《碧落洞四首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《碧落洞四首 其四》主要写了什么?

这首诗描述了船行途中滩水怒吼、江势萦回的惊险场景,诗人由此感慨若今晚不能抵达英州,那山间云雾送来的雨就没有意义,表达了诗人急切想要到达目的地的心情。

《碧落洞四首 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时诗人正乘船赶路,途中历经险滩与迂回的江水,急切地想要在当晚抵达英州,所以才发出这样的感慨。

《碧落洞四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“际会诸滩吼怒雷”运用夸张的手法,将滩水奔腾的声音形容为怒吼的雷声,生动形象地突出了滩水汹涌的气势,给人以强烈的听觉冲击。 假设 :后两句“今宵不到英州定,何用山云送雨来”采用假设的表现手法,通过假设到不了英州,引出对山云送雨的质疑,强烈地表达出诗人想要尽快到达目的地的急切心情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“际会”“遭逢”等...