送张厚浙东谒丁常侍

· 许浑

凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东。
青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼。
齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风。
定知洛下声名士,共说膺门得孔融。

简要说明

这首诗是许浑为友人张厚前往浙东拜谒丁常侍而作的送别诗。诗中描绘了送别时的秋景,抒发了离别的愁绪,同时对友人此去的前景寄予了美好的期许,认为友人会得到丁常侍的赏识。

逐句注释

  • “凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东”:
    • 字词:“凉露”,秋天寒凉的露水;“清蝉”,秋蝉;“柳陌”,两旁种柳的道路;“故人”,指张厚;“浙江东”,指浙东地区。
    • 句意:秋凉的露水,清鸣的秋蝉,柳荫下的道路显得空旷寂寥,友人遥遥指向浙东的方向。
  • “青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼”:
    • 字词:“碧落”,天空;“鹤出笼”,比喻友人摆脱束缚,自由前行。
    • 句意:青山上有挺拔的松树矗立在山涧旁,天空中没有一丝云彩,仙鹤仿佛飞出了牢笼。
  • “齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风”:
    • 字词:“离歌”,送别时唱的歌曲;“征棹”,远行的船。
    • 句意:众人一起唱起离别的歌曲,对着傍晚的月亮发愁;独自看着友人远行的船只,埋怨着秋风。
  • “定知洛下声名士,共说膺门得孔融”:
    • 字词:“洛下”,指洛阳,这里代指当时的文人聚集之地;“声名士”,有声望的名士;“膺门”,东汉李膺礼贤下士,后以“膺门”称敬贤礼士之门;“孔融”,东汉名士,这里借指张厚。
    • 句意:我肯定知道洛阳那些有声望的名士,都会说丁常侍门下得到了像孔融一样的贤才。

现代译文

秋凉的露水,清鸣的秋蝉,柳荫下的道路空空荡荡,
友人遥遥地指向浙东那遥远的地方。
青山上松树挺立在山涧之旁,天空无云,仙鹤好似飞出了樊笼。
众人齐唱离歌,对着晚月满是哀愁,
我独自看着远行的船只,埋怨着这恼人的秋风。
我料定洛阳那些有名望的人士,
都会称赞丁常侍门下又得了个像孔融般的贤才。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的交往仍较为频繁。这首诗具体创作时间不详,是许浑在友人张厚前往浙东拜谒丁常侍时所作。送别友人是古代文人常见的社交活动,诗人借此诗表达对友人的惜别之情和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联“凉露清蝉柳陌空”,通过描写秋凉的露水、清鸣的秋蝉和空旷的柳陌,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出送别时的愁绪。颔联“青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼”,以青山、雪松、碧空、仙鹤等景象,既描绘出一幅开阔、高洁的画面,又象征着友人此去前途光明、自由洒脱。
    • 对比衬托:颈联中“齐唱离歌”的热闹与“独看征棹”的孤独形成对比,更突出了诗人送别时的孤寂和对友人的不舍。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“凉露”“清蝉”“青山”“雪松”等词语,生动地描绘出秋天的景色;“鹤出笼”这一比喻形象地表现出友人摆脱束缚、自由前行的状态。
  • 用典贴切:尾联运用“膺门得孔融”的典故,将张厚比作孔融,把丁常侍比作李膺,既表达了对友人的赞赏,认为他有才华,又对友人此去能得到丁常侍的赏识充满期待,使诗歌富有文化内涵和表现力。

常见问题

《送张厚浙东谒丁常侍》的作者和朝代是什么?

《送张厚浙东谒丁常侍》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送张厚浙东谒丁常侍》主要写了什么?

这首诗是许浑为友人张厚前往浙东拜谒丁常侍而作的送别诗。诗中描绘了送别时的秋景,抒发了离别的愁绪,同时对友人此去的前景寄予了美好的期许,认为友人会得到丁常侍的赏识。

《送张厚浙东谒丁常侍》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的交往仍较为频繁。这首诗具体创作时间不详,是许浑在友人张厚前往浙东拜谒丁常侍时所作。送别友人是古代文人常见的社交活动,诗人借此诗表达对友人的惜别之情和美好祝愿。

《送张厚浙东谒丁常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联“凉露清蝉柳陌空”,通过描写秋凉的露水、清鸣的秋蝉和空旷的柳陌,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出送别时的愁绪。颔联“青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼”,以青山、雪松、碧空、仙鹤等景象,既描绘出一幅开阔、高洁的画面,又象征着友人此去前途光明、自由洒脱。 对比衬托 :颈联中“齐唱离歌”的热闹与“独看征棹”的孤独形成对比,更突出了...