此诗描绘了长江水面风平浪静的美景,以及船上儿郎吹笛击鼓的欢快场景,最后大鱼跃出水面,增添了画面的灵动与生机,展现出一幅充满生活情趣的长江行舟图,表达了诗人对这种闲适、美妙场景的喜爱之情。
舟人吹笛
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
简要说明
逐句注释
- “长江无风水平绿,也无靴文也无縠”:
- 字词:“靴文”,靴面上的皱纹,这里形容水面的波纹;“縠”,有皱纹的纱,比喻细微的波纹。
- 句意:长江上没有风,水面平静呈现出绿色,既没有像靴面皱纹那样的波纹,也没有像纱纹一样的细微波纹。
- “东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉”:
- 字词:“莹然”,光洁明亮的样子;“无瑕玉”,没有瑕疵的美玉。
- 句意:向东西望去,水面波光好像在空中浮动,光洁明亮的千顷水面就像没有瑕疵的美玉。
- “船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟”:
- 字词:“不耐闲”,受不了清闲;“拈”,用手指拿取。
- 句意:船上的小伙子受不了清闲,喝醉了拿起横笛吹奏,笛声好似能吹散云烟。
- “一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉”:
- 字词:“清长”,声音清脆悠长。
- 句意:一声清脆悠长的笛声响彻天空,仿佛是山中猿猴在月下啼叫,山涧泉水在流淌。
- “更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨”:
- 字词:“更”,又;“青峰”,形容击鼓者头部晃动像青色的山峰;“手如雨”,形容击鼓时手挥动得像雨点一样快。
- 句意:又打起了羊皮做的小腰鼓,击鼓者的头像青色的山峰一样晃动,手挥动得像雨点一样快。
- “中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许”:
- 字词:“中流”,水流中央;“琉璃”,比喻平静的水面;“丈来许”,一丈来高。
- 句意:在水流中央忽然有一条大鱼,跳出水面一丈来高,好像冲破了琉璃般的水面。
现代译文
长江上没有风,水面平静泛着绿色,
既没有靴纹般的波纹,也不见纱纹的细波。
向东西眺望,波光仿佛在空中浮动,
千顷水面光洁得像无瑕的美玉。
船上的小伙子耐不住清闲,
喝醉了拿起横笛吹奏,似要吹散云烟。
一声清脆悠长的笛声直上云天,
宛如山猿在月下啼叫,山涧泉水潺潺。
又打起了羊皮小腰鼓,
击鼓者头如青峰晃动,手快得像雨点。
忽然水流中央跃起一条大鱼,
跳出一丈来高,仿佛冲破了琉璃般的水面。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉日常生活中的小情趣进行创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船在长江上的所见所闻。南宋时期社会相对稳定,经济有所发展,文人有更多机会游历各地,杨万里在行舟过程中,被眼前长江的平静以及船上儿郎的欢乐场景所感染,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如将平静的江面比作“无瑕玉”和“琉璃”,形象地写出了江水的光洁、平静;把笛声比作“山猿啼月涧落泉”,生动地表现出笛声的清脆、悠长和富有韵律。
- 动静结合:前四句描绘了长江水面风平浪静的静态画面,展现出一种宁静之美;后四句则描写了船上儿郎吹笛击鼓以及大鱼跃出水面的动态场景,动静相衬,使诗歌充满了生机与活力。
- 语言特色:语言通俗易懂,活泼自然,充满了生活气息。如“船上儿郎不耐闲”“头如青峰手如雨”等语句,用直白的语言描绘出了人物的神态和动作,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、欢快的意境。诗人通过对长江美景和船上欢乐场景的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了行舟江上的愉悦和生活的美好。
常见问题
《舟人吹笛》的作者和朝代是什么?
《舟人吹笛》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟人吹笛》主要写了什么?
此诗描绘了长江水面风平浪静的美景,以及船上儿郎吹笛击鼓的欢快场景,最后大鱼跃出水面,增添了画面的灵动与生机,展现出一幅充满生活情趣的长江行舟图,表达了诗人对这种闲适、美妙场景的喜爱之情。
《舟人吹笛》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉日常生活中的小情趣进行创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船在长江上的所见所闻。南宋时期社会相对稳定,经济有所发展,文人有更多机会游历各地,杨万里在行舟过程中,被眼前长江的平静以及船上儿郎的欢乐场景所感染,从而创作了此诗。
《舟人吹笛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如将平静的江面比作“无瑕玉”和“琉璃”,形象地写出了江水的光洁、平静;把笛声比作“山猿啼月涧落泉”,生动地表现出笛声的清脆、悠长和富有韵律。 动静结合 :前四句描绘了长江水面风平浪静的静态画面,展现出一种宁静之美;后四句则描写了船上儿郎吹笛击鼓以及大鱼跃出水面的动态场景,动静相衬,使诗歌充满了生机与活力。 语言特...