过黄巢矶

· 杨万里

黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒。
自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍。

简要说明

此诗围绕“黄巢矶”展开,诗人听闻其名便已胆寒,而后叙述自己南来三年,每年都要经过这令人惊恐的急流险滩,表达出对经过此地的惊心之感。

逐句注释

  • “黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒”:
    • 字词:“黄巢矶”,地名,可能因黄巢曾在此活动而得名;“白沙滩”,也是一处地名;“胆寒”,内心感到害怕。
    • 句意:黄巢矶和白沙滩,仅仅是听到名字就让人胆战心惊。
  • “自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍”:
    • 字词:“三换岁”,指三年,即过了三个年头;“犯”,冒着、经历;“惊湍”,令人惊恐的急流。
    • 句意:自己嘲笑自己南来已经三年了,每年都要经历这令人惊恐的急流险滩。

现代译文

黄巢矶和那白沙滩啊,
仅仅听闻名字就让人心生畏惧。
我自嘲从南方来已经过了三年,
每年都要去经历那令人胆寒的急流。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗创作背景应是他在南方任职或游历期间,多次经过黄巢矶和白沙滩这些充满危险的地方。诗中“三换岁”表明他已经在此地往返三年,可能是其在南方的一段特定任职期间留下的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先声夺人:开篇通过“只是闻名已胆寒”,从听闻名字就心生畏惧,侧面烘托出黄巢矶和白沙滩的凶险,引发读者对其的好奇与想象。
    • 自我调侃:“自笑”一词体现出诗人的自我调侃,以幽默的方式表达自己每年都要面对危险的无奈,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“只是闻名已胆寒”“一年一度犯惊湍”等语句,用简洁的文字表达出深刻的感受,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 情感表达:整首诗虽有自我调侃,但仍能清晰感受到诗人对经过这些险滩的惊心和无奈,使读者能深切体会到他在旅途中的艰辛与不安。

常见问题

《过黄巢矶》的作者和朝代是什么?

《过黄巢矶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过黄巢矶》主要写了什么?

此诗围绕“黄巢矶”展开,诗人听闻其名便已胆寒,而后叙述自己南来三年,每年都要经过这令人惊恐的急流险滩,表达出对经过此地的惊心之感。

《过黄巢矶》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗创作背景应是他在南方任职或游历期间,多次经过黄巢矶和白沙滩这些充满危险的地方。诗中“三换岁”表明他已经在此地往返三年,可能是其在南方的一段特定任职期间留下的作品。

《过黄巢矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先声夺人 :开篇通过“只是闻名已胆寒”,从听闻名字就心生畏惧,侧面烘托出黄巢矶和白沙滩的凶险,引发读者对其的好奇与想象。 自我调侃 :“自笑”一词体现出诗人的自我调侃,以幽默的方式表达自己每年都要面对危险的无奈,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“只是闻名已胆寒”“一年一度犯惊湍”等语句,用简洁的文字表达出深刻的感受,...