船过灵洲

· 杨万里

却缘野阔觉天低,政值潮平苦桨迟。
洲觜两船归别港,岸头数屋出疏篱。
江山惨淡真如画,烟雨空蒙自一奇。
病酒春眠不知晓,开门拾得一篇诗。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船经过灵洲时所见的景色,展现了野外开阔、潮平船缓、船只归港、屋出疏篱等景象,营造出一种烟雨空蒙、江山如画的意境,表达了诗人在旅途之中偶得诗兴的欣喜之情。

逐句注释

  • “却缘野阔觉天低,政值潮平苦桨迟”:
    • 字词:“却缘”,只因;“政”通“正”;“苦”,苦于。
    • 句意:只因野外空旷,所以感觉天空很低;正赶上潮水涨平,苦于船桨划动缓慢。
  • “洲觜两船归别港,岸头数屋出疏篱”:
    • 字词:“洲觜”,洲的顶端;“别港”,不同的港湾。
    • 句意:在洲的顶端有两艘船分别驶向不同的港湾,岸边有几间房屋从稀疏的篱笆中显现出来。
  • “江山惨淡真如画,烟雨空蒙自一奇”:
    • 字词:“惨淡”,这里形容景色暗淡、朦胧;“空蒙”,细雨迷茫的样子。
    • 句意:江山景色暗淡朦胧,真像一幅画;烟雨迷茫,自有一番奇特的韵味。
  • “病酒春眠不知晓,开门拾得一篇诗”:
    • 字词:“病酒”,饮酒过量而身体不适;“拾得”,这里指偶然得到。
    • 句意:因饮酒过量而春日昏睡,不知不觉到了早晨。打开门,偶然就获得了一篇诗的灵感。

现代译文

只因野外空旷,才觉天空如此低,
正逢潮水涨平,苦于船桨划得慢。
洲的顶端两艘船驶向不同港湾,
岸边几间房屋从稀疏篱笆中出现。
江山景色暗淡,真如一幅美丽画卷,
烟雨迷茫,自有它奇特的景观。
饮酒不适春日昏睡不知天已亮,
打开房门竟偶然得了一篇诗篇。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《船过灵洲》具体创作时间难以精确确定,但应是他在乘船旅行途中,经过灵洲时有感而发。当时他或许正处于旅途的闲适之中,饮酒后春眠醒来,被眼前的景色所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“却缘野阔觉天低”是视觉感受,而“政值潮平苦桨迟”则从划船的动作中暗示了水流的平缓,给人一种听觉和触觉的联想,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境。
    • 动静结合:“洲觜两船归别港”是动态描写,展现了船只的行驶;“岸头数屋出疏篱”则是静态描写,描绘了岸边房屋与篱笆的景象。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“开门拾得一篇诗”,用“拾得”一词,将偶然获得诗兴的感觉生动地表现出来,给人一种轻松诙谐的印象。
  • 意境营造:通过对野外、潮水、船只、房屋、江山、烟雨等景物的描写,营造出一种淡雅、朦胧的意境。诗中既有对眼前景色的细致描绘,又有诗人自身情感的融入,使整首诗充满了诗情画意,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的闲适与惊喜。

常见问题

《船过灵洲》的作者和朝代是什么?

《船过灵洲》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《船过灵洲》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船经过灵洲时所见的景色,展现了野外开阔、潮平船缓、船只归港、屋出疏篱等景象,营造出一种烟雨空蒙、江山如画的意境,表达了诗人在旅途之中偶得诗兴的欣喜之情。

《船过灵洲》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《船过灵洲》具体创作时间难以精确确定,但应是他在乘船旅行途中,经过灵洲时有感而发。当时他或许正处于旅途的闲适之中,饮酒后春眠醒来,被眼前的景色所触动,从而写下了这首诗。

《船过灵洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“却缘野阔觉天低”是视觉感受,而“政值潮平苦桨迟”则从划船的动作中暗示了水流的平缓,给人一种听觉和触觉的联想,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境。 动静结合 :“洲觜两船归别港”是动态描写,展现了船只的行驶;“岸头数屋出疏篱”则是静态描写,描绘了岸边房屋与篱笆的景象。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自然流畅,通...