石湾雨作得巩帅采若书约观灯

· 杨万里

昨暮颠风浪打头,那知今日得安流。
元宵不为游人好,细雨先供客子愁。
病骨支离妨酒盏,诗仙招唤试灯球。
书生薄命多磨折,乐事良辰判却休。

简要说明

这首诗围绕诗人收到观灯邀约一事展开。前半部分感慨行程的变化及元宵细雨引发的愁绪,后半部分写自身病体对游乐的妨碍,最终表达了书生命运多舛、乐事难成的无奈与遗憾之情。

逐句注释

  • “昨暮颠风浪打头,那知今日得安流”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“安流”,平静的水流。
    • 句意:昨天傍晚狂风大作,浪涛迎面打来,哪里能想到今天能在平静的水流中前行。
  • “元宵不为游人好,细雨先供客子愁”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,漂泊在外的人。
    • 句意:元宵佳节似乎不眷顾游人,细密的雨丝先给漂泊的旅人增添了忧愁。
  • “病骨支离妨酒盏,诗仙招唤试灯球”:
    • 字词:“病骨支离”,形容身体衰弱、病体缠身;“诗仙”,此处可能指诗人自己或作诗的雅兴;“灯球”,即花灯。
    • 句意:衰弱的病体妨碍了我举杯饮酒,可作诗的雅兴又召唤我去观赏花灯。
  • “书生薄命多磨折,乐事良辰判却休”:
    • 字词:“判却”,甘愿舍弃。
    • 句意:书生命运不好,多有磨难挫折,这欢乐的事情、美好的时光只好舍弃了。

现代译文

昨天傍晚狂风肆虐,浪涛迎面扑来,
谁能料到今天竟能在平静的水流中前行。
元宵佳节仿佛不照顾游人,
细密的雨丝先给我这个游子添了忧愁。
衰弱的病体让我无法尽情饮酒,
作诗的兴致却又引我去看那花灯。
书生命运不佳,多有磨难,
这欢乐的时刻、美好的时光只能放弃了。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病骨支离”以及元宵不能尽情游乐来看,当时诗人可能身体欠佳。他在行程中遭遇风浪等波折,又恰逢元宵,虽收到观灯邀约,却因自身状况和外界因素难以成行,于是写下此诗表达心中感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“昨暮颠风浪打头,那知今日得安流”,将昨天傍晚的狂风恶浪与今天的平静水流形成对比,突出行程变化的意外,也为下文情感的抒发做铺垫。
    • 借景抒情:颔联“元宵不为游人好,细雨先供客子愁”,借元宵细雨之景,抒发诗人内心的忧愁,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“病骨支离妨酒盏”“书生薄命多磨折”等语句,直接表达出诗人的身体状况和命运感慨,不事雕琢却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。通过对行程、天气、自身病体等描写,勾勒出一个在元宵佳节无法享受欢乐,只能独自忧愁的书生形象,使读者能深切感受到诗人的遗憾与无奈。

常见问题

《石湾雨作得巩帅采若书约观灯》的作者和朝代是什么?

《石湾雨作得巩帅采若书约观灯》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《石湾雨作得巩帅采若书约观灯》主要写了什么?

这首诗围绕诗人收到观灯邀约一事展开。前半部分感慨行程的变化及元宵细雨引发的愁绪,后半部分写自身病体对游乐的妨碍,最终表达了书生命运多舛、乐事难成的无奈与遗憾之情。

《石湾雨作得巩帅采若书约观灯》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病骨支离”以及元宵不能尽情游乐来看,当时诗人可能身体欠佳。他在行程中遭遇风浪等波折,又恰逢元宵,虽收到观灯邀约,却因自身状况和外界因素难以成行,于是写下此诗表达心中感慨。

《石湾雨作得巩帅采若书约观灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“昨暮颠风浪打头,那知今日得安流”,将昨天傍晚的狂风恶浪与今天的平静水流形成对比,突出行程变化的意外,也为下文情感的抒发做铺垫。 借景抒情 :颔联“元宵不为游人好,细雨先供客子愁”,借元宵细雨之景,抒发诗人内心的忧愁,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言直白易懂,如“病骨支离妨酒盏”“书生薄命多磨折”等语句,直接表达出诗人的身体状...