解舟惠州东桥

· 杨万里

南宦宁差北,西归敢再东。
猿声云树月,客枕露船风。
绿发春全白,苍颜酒不红。
莫憎愁与病,留取伴衰翁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人宦游南方的感慨以及归乡不得的无奈。通过描绘旅途见闻和自身容貌的变化,抒发了年老多病、愁绪满怀的哀伤,体现出诗人孤独、凄凉的心境。

逐句注释

  • “南宦宁差北,西归敢再东”:
    • 字词:“南宦”,在南方做官;“宁”,难道;“差”,比……差;“敢”,岂敢。
    • 句意:在南方做官难道就比在北方差吗?想要西归故乡,怎敢再往东去呢。
  • “猿声云树月,客枕露船风”:
    • 字词:“猿声”,猿猴的叫声,常象征凄凉;“客枕”,旅客的枕头,这里指诗人在船上的睡眠;“露船风”,带着露水的江风。
    • 句意:猿猴的叫声在云雾缭绕的树木和明月下响起,我睡在客船的枕头上,感受着带着露水的江风和船的晃动。
  • “绿发春全白,苍颜酒不红”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,代指年轻时;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:年轻时乌黑的头发到如今在岁月中已全部变白,苍老的容颜即使喝了酒也不再泛起红晕。
  • “莫憎愁与病,留取伴衰翁”:
    • 字词:“憎”,憎恶;“衰翁”,年老体衰的人,诗人自指。
    • 句意:不要憎恶忧愁和疾病了,就留着它们陪伴我这个年老体衰的人吧。

现代译文

在南方做官难道就不如北方?
想要西归故乡哪敢再往东方。
猿猴声声在云树明月下回荡,
我睡在客船枕着露风心凄凉。
年轻时黑发如今已全部变白,
苍老容颜喝酒也难再泛红光。
别再憎恶忧愁和疾病的纠缠,
就留它们陪伴我这衰朽的人。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但从内容推测,应是他在南方任职期间,仕途不顺且年老体衰之时所作。他渴望回到故乡,却因各种原因无法成行,内心充满了无奈和哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“猿声云树月,客枕露船风”,通过描写猿声、云树、明月、露水、江风等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和思乡之情。
    • 对比:“绿发春全白,苍颜酒不红”,将年轻时的乌黑头发与如今的白发、曾经喝酒易泛红的容颜与现在喝酒也不红的苍老容颜进行对比,突出了岁月的流逝和自身的衰老。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“莫憎愁与病,留取伴衰翁”,直白地写出了诗人对忧愁和疾病的无奈接受,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、衰老的意境。从首联的仕途感慨,到颔联的旅途见闻,再到颈联的容颜变化,最后到尾联的无奈自嘲,层层递进,将诗人年老多病、归乡不得的哀愁表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和凄凉。

常见问题

《解舟惠州东桥》的作者和朝代是什么?

《解舟惠州东桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《解舟惠州东桥》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人宦游南方的感慨以及归乡不得的无奈。通过描绘旅途见闻和自身容貌的变化,抒发了年老多病、愁绪满怀的哀伤,体现出诗人孤独、凄凉的心境。

《解舟惠州东桥》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但从内容推测,应是他在南方任职期间,仕途不顺且年老体衰之时所作。他渴望回到故乡,却因各种原因无法成行,内心充满了无奈和哀愁。

《解舟惠州东桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“猿声云树月,客枕露船风”,通过描写猿声、云树、明月、露水、江风等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和思乡之情。 对比 :“绿发春全白,苍颜酒不红”,将年轻时的乌黑头发与如今的白发、曾经喝酒易泛红的容颜与现在喝酒也不红的苍老容颜进行对比,突出了岁月的流逝和自身的衰老。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...