赠河东虞押衙二首 二

· 许浑

吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。

简要说明

这首诗是许浑赠给河东虞押衙的作品,主题围绕着人生的聚散离合与岁月的沧桑变化。诗中表达了诗人对往昔的怀念、对时光流逝的感慨,同时结尾以鼓励之语安慰友人,不要在酒前惆怅,古往今来投笔从戎者多能封侯。

逐句注释

  • “吴门风水各萍流,月满花开懒独游”:
    • 字词:“吴门”,苏州的别称;“萍流”,像浮萍一样漂泊。
    • 句意:在吴门这个地方,我们如被风水裹挟的浮萍各自漂泊,如今月满花开的美景,我也懒得独自去游玩。
  • “万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁”:
    • 字词:“晓梦”,拂晓时的梦;“歌管”,歌声和管乐声。
    • 句意:万里山川分隔了我们,在拂晓的梦中也难以相聚,四周邻居传来的歌管声更增添了春日的哀愁。
  • “昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼;对轻视的人则以白眼相待。这里表示看重、赏识。
    • 句意:过去您一直对我十分看重,今日相逢我们都已满头白发。
  • “莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯”:
    • 字词:“尊前”,酒前;“投笔”,指班超投笔从戎的典故,班超早年为官府抄书,后来决心弃文从武,出使西域,立功封侯。
    • 句意:不要在酒杯前再惆怅了,自古以来投笔从戎的人大多都能封侯拜相。

现代译文

在吴门我们像浮萍般各自漂泊,
月满花开的美景我也无心独赏。
万里山川分隔了我们的晓梦,
四周歌管声更添我春日的愁肠。
昔日您对我总是青眼有加,
如今相逢我们都已白发苍苍。
不要在酒杯前再徒增惆怅,
自古以来投笔从戎者多能封侯拜相。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,许浑与河东虞押衙早年相识,曾经得到虞押衙的赏识。后来两人各自漂泊,经历了岁月的沧桑,此次相逢时都已年老。许浑在诗中抒发了对过去时光的怀念和对人生变化的感慨,同时以“投笔封侯”来安慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月满花开懒独游”“万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁”,通过描绘月满花开、山川、歌管等自然和人文景象,抒发了诗人内心的孤独、哀愁以及对友人的思念之情。
    • 用典:“青眼”和“投笔封侯”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“青眼”体现了两人往昔的情谊,“投笔封侯”则在安慰友人的同时,也表达了一种对未来的期许和激励。
  • 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“今日逢君尽白头”直白地写出了岁月的沧桑,让读者能够深刻感受到诗人对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅但又不乏激励的意境。前几句通过对自身心境和周围环境的描写,渲染出一种孤独、哀愁的氛围;而结尾“莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯”则在惆怅中注入了一股积极向上的力量,使意境得到了升华。

常见问题

《赠河东虞押衙二首 二》的作者和朝代是什么?

《赠河东虞押衙二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠河东虞押衙二首 二》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给河东虞押衙的作品,主题围绕着人生的聚散离合与岁月的沧桑变化。诗中表达了诗人对往昔的怀念、对时光流逝的感慨,同时结尾以鼓励之语安慰友人,不要在酒前惆怅,古往今来投笔从戎者多能封侯。

《赠河东虞押衙二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,许浑与河东虞押衙早年相识,曾经得到虞押衙的赏识。后来两人各自漂泊,经历了岁月的沧桑,此次相逢时都已年老。许浑在诗中抒发了对过去时光的怀念和对人生变化的感慨,同时以“投笔封侯”来安慰友人。

《赠河东虞押衙二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月满花开懒独游”“万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁”,通过描绘月满花开、山川、歌管等自然和人文景象,抒发了诗人内心的孤独、哀愁以及对友人的思念之情。 用典 :“青眼”和“投笔封侯”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“青眼”体现了两人往昔的情谊,“投笔封侯”则在安慰友人的同时,也表达了一种对未来的期许和激励。 语言特色 :语言平实...