正月三日宿范氏庄四首 其二

· 杨万里

野践得幽咏,不吐聊自味。
健步忽传呼,云有远书至。
开缄祗暄凉,此外无一事。
奇怀坐消泯,追省宁复记。
方驩遽成闷,俗物真败意。
山鹊下虚庭,对语含喜气。
一笑起振衣,吾心本无滞。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在范氏庄的一段经历与心境变化。诗人原本悠然自得地进行幽咏,收到远方书信却发现内容平淡,心情由喜转闷,最后看到山鹊对语,重新振作,展现出诗人自我排遣、豁达的心境。

逐句注释

  • “野践得幽咏,不吐聊自味”:
    • 字词:“野践”,在野外漫步;“幽咏”,幽美的吟咏;“吐”,抒发;“味”,品味。
    • 句意:在野外漫步获得了幽美的吟咏内容,先不抒发出来,姑且自己品味一番。
  • “健步忽传呼,云有远书至”:
    • 字词:“健步”,指善于走路的人,这里指送信的人;“远书”,远方的书信。
    • 句意:送信的人忽然大声呼喊,说有远方的书信到了。
  • “开缄祗暄凉,此外无一事”:
    • 字词:“缄”,书信封口,这里指书信;“祗”,只;“暄凉”,寒暄问暖。
    • 句意:打开书信,里面只是一些寒暄问暖的话,除此之外没有其他事情。
  • “奇怀坐消泯,追省宁复记”:
    • 字词:“奇怀”,新奇的情怀;“坐”,因而;“消泯”,消失;“追省”,回忆;“宁”,岂。
    • 句意:原本新奇的情怀因而消失殆尽,回忆起来难道还能记得吗。
  • “方驩遽成闷,俗物真败意”:
    • 字词:“方”,刚刚;“驩”,同“欢”;“遽”,突然;“俗物”,指这封内容平淡的书信。
    • 句意:刚刚还欢喜,突然就变成了烦闷,这封平淡的书信真的很扫人兴致。
  • “山鹊下虚庭,对语含喜气”:
    • 字词:“山鹊”,山鹊;“虚庭”,空旷的庭院。
    • 句意:山鹊飞落到空旷的庭院里,相互对叫,似乎带着喜气。
  • “一笑起振衣,吾心本无滞”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有振作之意;“滞”,阻碍,牵绊。
    • 句意:诗人一笑而起,抖抖衣服振作精神,心想自己的心原本就没有什么牵绊。

现代译文

在野外漫步得到幽美的吟咏内容,
先不抒发出来自己慢慢品味。
送信人忽然大声呼喊通报,
说有远方的书信送到眼前。
打开书信只有寒暄问暖话语,
除此之外没有其他新鲜事。
新奇的情怀顿时消失不见,
回忆起来哪还能记得清楚。
刚刚欢喜突然就转为烦闷,
这俗套书信真的很扫兴致。
山鹊飞落到空旷的庭院中,
相互对叫好像带着喜气。
我一笑而起抖抖衣服振作,
我的心原本就没有牵绊。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,创作了大量描写自然景色与日常生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在正月三日宿于范氏庄时的经历。当时他或许正悠然享受野外漫步的乐趣,远方书信的到来打破了这份宁静,由此引发了他一系列的情感变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,“方驩遽成闷”将诗人收到书信前的欢喜与打开书信后的烦闷形成强烈对比,突出了这封平淡书信对诗人情绪的影响,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:“山鹊下虚庭,对语含喜气”通过描写山鹊在庭院中对语的欢快场景,借景抒发了诗人重新振作、豁达的心境,使诗歌的情感表达更加含蓄而富有韵味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。如“健步忽传呼,云有远书至”“开缄祗暄凉,此外无一事”等语句,用简洁直白的语言描述了生活中的常见场景,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从悠然到烦闷再到豁达的意境变化。诗的前半部分描绘了诗人在野外漫步的闲适以及收到书信后的失望,后半部分通过山鹊的场景营造出一种欢快、明朗的氛围,展现了诗人自我调节、摆脱烦闷的心境转变,使诗歌充满了生活哲理与情趣。

常见问题

《正月三日宿范氏庄四首 其二》的作者和朝代是什么?

《正月三日宿范氏庄四首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月三日宿范氏庄四首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在范氏庄的一段经历与心境变化。诗人原本悠然自得地进行幽咏,收到远方书信却发现内容平淡,心情由喜转闷,最后看到山鹊对语,重新振作,展现出诗人自我排遣、豁达的心境。

《正月三日宿范氏庄四首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,创作了大量描写自然景色与日常生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在正月三日宿于范氏庄时的经历。当时他或许正悠然享受野外漫步的乐趣,远方书信的到来打破了这份宁静,由此引发了他一系列的情感变化。

《正月三日宿范氏庄四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,“方驩遽成闷”将诗人收到书信前的欢喜与打开书信后的烦闷形成强烈对比,突出了这封平淡书信对诗人情绪的影响,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“山鹊下虚庭,对语含喜气”通过描写山鹊在庭院中对语的欢快场景,借景抒发了诗人重新振作、豁达的心境,使诗歌的情感表达更加含蓄而富有韵味。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,...