银鱼干

· 杨万里

初疑柘茧雪争鲜,又恐杨花糁作毡。
却是翦银成此叶,如何入口软于绵。

简要说明

此诗围绕银鱼干展开,诗人通过丰富的联想与想象,描绘了银鱼干的外观特点,最后聚焦于其入口柔软的食用感受,表达了对银鱼干的新奇与喜爱之情。

逐句注释

  • “初疑柘茧雪争鲜”:
    • 字词:“柘茧”,用柘树叶饲养的蚕所结的茧;“争鲜”,比谁更鲜美。
    • 句意:一开始怀疑这银鱼干像是柘茧一样,和雪比谁更洁白新鲜。
  • “又恐杨花糁作毡”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮;“糁”,散落;“毡”,用羊毛等压制成的块状物。
    • 句意:又担心它是杨花散落堆积成的毛毡。
  • “却是翦银成此叶”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“叶”,这里指银鱼干的形状。
    • 句意:原来它是像用剪刀把银子剪成了这样的形状。
  • “如何入口软于绵”:
    • 字词:“软于绵”,比棉花还柔软。
    • 句意:怎么吃到嘴里比棉花还要柔软呢。

现代译文

起初我还以为它像柘茧般与雪比着新鲜,
又担心是杨花散落堆积成了毛毡。
原来它就像是用剪刀把银子剪成了这般形状,
可怎么吃到嘴里竟比棉花还要绵软。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,以擅长描写自然景物和日常生活中的事物著称。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格来看,应是他在日常生活中看到银鱼干,被其独特的外观和口感所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人从银鱼干的外观展开一系列联想,先将其比作柘茧、杨花,后又想象成剪银而成的形状,使银鱼干的形象更加生动鲜明,也增添了诗歌的趣味性。
    • 对比突出:诗的最后一句“如何入口软于绵”,将银鱼干入口的柔软与棉花作对比,突出了银鱼干独特的口感,给读者留下深刻印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,充满生活气息,如“初疑”“又恐”“却是”“如何”等词语的使用,生动地展现了诗人观察银鱼干时的好奇与惊喜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围,通过对银鱼干的描写,让读者仿佛能看到诗人仔细观察、品尝银鱼干的场景,感受到诗人对生活中细微事物的敏锐感知和喜爱。

常见问题

《银鱼干》的作者和朝代是什么?

《银鱼干》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《银鱼干》主要写了什么?

此诗围绕银鱼干展开,诗人通过丰富的联想与想象,描绘了银鱼干的外观特点,最后聚焦于其入口柔软的食用感受,表达了对银鱼干的新奇与喜爱之情。

《银鱼干》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,以擅长描写自然景物和日常生活中的事物著称。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格来看,应是他在日常生活中看到银鱼干,被其独特的外观和口感所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《银鱼干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗人从银鱼干的外观展开一系列联想,先将其比作柘茧、杨花,后又想象成剪银而成的形状,使银鱼干的形象更加生动鲜明,也增添了诗歌的趣味性。 对比突出 :诗的最后一句“如何入口软于绵”,将银鱼干入口的柔软与棉花作对比,突出了银鱼干独特的口感,给读者留下深刻印象。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,充满生活气息,如“初疑”“又恐”“却是”“...