食车螯

· 杨万里

珠宫新沐浄琼沙,石鼎初燃瀹井花。
紫壳旋开微滴酒,玉肤莫熟要鸣牙。
枨拖金线成双美,姜擘糟丘并一家。
老子宿酲无解处,半杯羹后半瓯茶。

简要说明

此诗围绕食用车螯展开,详细描述了车螯的处理、烹饪及食用过程,展现了品尝车螯这一美食的惬意场景,表达了诗人在品尝美食后消解宿醉的愉悦心情。

逐句注释

  • “珠宫新沐浄琼沙,石鼎初燃瀹井花”:
    • 字词:“珠宫”,传说中龙宫,这里指车螯生活的地方;“琼沙”,洁白的沙子;“瀹”,煮;“井花”,清晨初汲的井水。
    • 句意:车螯仿佛刚从龙宫新沐浴出来,身上附着的白沙洁净无比,石鼎刚开始生火,用清晨的井水来煮车螯。
  • “紫壳旋开微滴酒,玉肤莫熟要鸣牙”:
    • 字词:“紫壳”,指车螯的外壳;“玉肤”,比喻车螯鲜嫩的肉;“鸣牙”,形容咀嚼食物时发出的声音。
    • 句意:迅速打开紫色的外壳,稍微滴上一点酒,车螯的肉还没熟透时就可以咀嚼品尝,能听到牙齿咀嚼的声音。
  • “枨拖金线成双美,姜擘糟丘并一家”:
    • 字词:“枨”,车螯肉的一种形态;“金线”,可能指车螯体内类似金线的部分;“擘”,掰开;“糟丘”,酒糟堆积成的小山,这里指酒糟。
    • 句意:车螯肉拖着类似金线的东西,二者搭配成了双重美味,掰开生姜和酒糟放在一起,它们仿佛成了一家人。
  • “老子宿酲无解处,半杯羹后半瓯茶”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“宿酲”,隔夜醉酒未醒的状态;“瓯”,杯子。
    • 句意:我隔夜醉酒未醒,一直没有办法消解,吃了半杯车螯羹后再喝半杯茶,感觉好多了。

现代译文

车螯仿佛刚从龙宫洗净白沙,
石鼎燃起用清晨井水来煮它。
迅速打开紫壳滴上些许美酒,
车螯嫩肉未熟咀嚼声已嘎嘎。
肉拖金线搭配成了双重美味,
掰开生姜和酒糟混为一家。
我隔夜醉酒一直无法消解,
半杯羹后再喝半杯香茶。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他对生活中的各种事物都充满了敏锐的感知和浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在某一次品尝车螯这一美食时所作。南宋时期,饮食文化较为发达,人们对美食的追求和品味也有了更高的层次,杨万里可能正是在这样的氛围中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对车螯的处理、烹饪和食用过程进行了细致入微的描写,如“紫壳旋开微滴酒,玉肤莫熟要鸣牙”,生动地展现了品尝车螯的具体情景,让读者仿佛身临其境。
    • 联想与想象:“珠宫新沐浄琼沙”将车螯的生长环境想象成龙宫,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,富有生活气息。运用了“珠宫”“玉肤”等形象的词汇来描绘车螯,使车螯这一美食更具美感和吸引力。同时,诗句朗朗上口,易于诵读。
  • 意境营造:通过对品尝车螯这一生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在品尝美食的过程中消解了宿醉,展现出一种享受生活、乐观豁达的心境,让读者感受到了生活中的小确幸。

常见问题

《食车螯》的作者和朝代是什么?

《食车螯》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《食车螯》主要写了什么?

此诗围绕食用车螯展开,详细描述了车螯的处理、烹饪及食用过程,展现了品尝车螯这一美食的惬意场景,表达了诗人在品尝美食后消解宿醉的愉悦心情。

《食车螯》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他对生活中的各种事物都充满了敏锐的感知和浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在某一次品尝车螯这一美食时所作。南宋时期,饮食文化较为发达,人们对美食的追求和品味也有了更高的层次,杨万里可能正是在这样的氛围中,有感而发创作了此诗。

《食车螯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对车螯的处理、烹饪和食用过程进行了细致入微的描写,如“紫壳旋开微滴酒,玉肤莫熟要鸣牙”,生动地展现了品尝车螯的具体情景,让读者仿佛身临其境。 联想与想象 :“珠宫新沐浄琼沙”将车螯的生长环境想象成龙宫,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,富有生活气息。运用了“珠宫”“玉肤”等形象的词汇来描绘车螯,使车螯这一美食更具...