海岸沙行

· 杨万里

海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾。
行人合眼不敢觑,一行一步愁一步。
步步沙痕没芒屦,不是不行行不去。
若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。
宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海滨沙路上行走的艰难情景,通过描写海风扬起沙尘、沙路难行等状况,表达了诗人对海滨沙路的厌恶以及渴望摆脱困境的心情。

逐句注释

  • “海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾”:
    • 字词:“半程”,走了一半的路程;“烟雾”,这里指海风扬起的沙尘像烟雾一样。
    • 句意:在海滨的沙路上已经走了一半的路程,海风吹起沙尘如同烟雾一般。
  • “行人合眼不敢觑,一行一步愁一步”:
    • 字词:“合眼”,闭上眼睛;“觑”,看。
    • 句意:行人闭上眼睛不敢看,每走一步都充满忧愁。
  • “步步沙痕没芒屦,不是不行行不去”:
    • 字词:“没”,淹没;“芒屦”,草鞋。
    • 句意:每一步沙痕都淹没了草鞋,不是不想走,而是实在难以前行。
  • “若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇”:
    • 字词:“若为”,如果;“啮”,咬,这里指石头硌脚。
    • 句意:如果能走到没有沙的地方,宁愿遇到石头硌伤脚趾。
  • “宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度”:
    • 字词:“袍袴”,长袍和裤子。
    • 句意:宁愿踏在黄泥上溅脏了长袍和裤子,也不要再走这海滨的沙路了。

现代译文

在海滨的沙路上已经走了一半,
海风吹起沙尘好似烟雾弥漫。
行人闭上双眼不敢去看,
每走一步都满心忧愁。
沙痕一步步淹没了草鞋,
不是不想走却实在难以前行。
如果能走到没有沙的地方,
宁愿被石头硌伤脚趾。
宁愿踏黄泥溅脏了衣裤,
这海滨沙路可千万别再走了。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。他一生喜爱游历,这首诗可能是他在某次沿海岸出行时所作。在海滨沙路上艰难行走的经历触发了他的创作灵感,借行路之难来抒发内心可能遭遇的困境与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“行人合眼不敢觑,一行一步愁一步”运用夸张的手法,突出了海滨沙路环境的恶劣和行人内心的忧愁,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度”,将走到无沙处宁愿遇到石头硌脚、踏黄泥溅脏衣裤的情况与走海滨沙路进行对比,鲜明地表达了诗人对海滨沙路的极度厌恶。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来描述行路的艰难,如“不是不行行不去”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于读者理解。
  • 意境营造:通过描写海滨沙路上海风扬起沙尘、行人艰难前行的情景,营造出一种艰难、压抑的意境,让读者深刻感受到诗人在沙路上行走时的无奈和痛苦,也让人体会到诗人渴望摆脱困境的急切心情。

常见问题

《海岸沙行》的作者和朝代是什么?

《海岸沙行》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《海岸沙行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在海滨沙路上行走的艰难情景,通过描写海风扬起沙尘、沙路难行等状况,表达了诗人对海滨沙路的厌恶以及渴望摆脱困境的心情。

《海岸沙行》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。他一生喜爱游历,这首诗可能是他在某次沿海岸出行时所作。在海滨沙路上艰难行走的经历触发了他的创作灵感,借行路之难来抒发内心可能遭遇的困境与无奈。

《海岸沙行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“行人合眼不敢觑,一行一步愁一步”运用夸张的手法,突出了海滨沙路环境的恶劣和行人内心的忧愁,增强了诗歌的感染力。 对比 :“若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度”,将走到无沙处宁愿遇到石头硌脚、踏黄泥溅脏衣裤的情况与走海滨沙路进行对比,鲜明地表达了诗人对海滨沙路的极度厌恶。 语言特色 :语言直白通俗,以口语...