闻州中有䜩寄崔大夫兼简邢群评事

· 许浑

箫管筵间列翠蛾,玉杯金液耀金波。
池边雨过飘帷幕,海上风来动绮罗。
颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多。
甘心不及同年友,卧听行云一曲歌。

简要说明

这首诗描绘了州中宴会的热闹场景,同时提及友人所处环境,表达了诗人未能参与宴会的遗憾,以及对同年友人能享受宴会欢乐的羡慕之情。

逐句注释

  • “箫管筵间列翠蛾,玉杯金液耀金波”:
    • 字词:“箫管”,指吹奏乐器;“翠蛾”,代指美貌的歌女;“金液”,指美酒。
    • 句意:在宴会间排列着吹奏乐器和美貌的歌女,玉杯中的美酒闪耀着金色的波光。
  • “池边雨过飘帷幕,海上风来动绮罗”:
    • 字词:“海上”,这里并非实指大海,可能是形容宴会所在之地视野开阔;“绮罗”,指歌女们华丽的衣裳。
    • 句意:池边雨后微风拂动着帷幕,从开阔处吹来的风撩动着歌女们的华丽衣裳。
  • “颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多”:
    • 字词:“颜子”,指颜回,这里借指崔大夫品德高尚;“庾君”,指庾亮,东晋将领、名士,曾任江州刺史,这里借指邢群;“迥”,高远。
    • 句意:崔大夫居住的地方像颜回居住的小巷一样幽深,长满了青草;邢群所在的楼阁高远,周围有很多碧山。
  • “甘心不及同年友,卧听行云一曲歌”:
    • 字词:“同年友”,指和诗人同一年科举中第的朋友,这里指崔大夫和邢群;“行云”,化用“响遏行云”典故,形容歌声美妙。
    • 句意:自己心甘情愿比不上同年的朋友,只能躺着聆听那如行云般美妙的歌声。

现代译文

宴会上箫管声声,排列着美貌的歌女,
玉杯中的美酒闪耀着金色的波光。
池边雨后微风飘拂着宴会的帷幕,
从开阔处吹来的风撩动着歌女的衣裳。
崔大夫住处像颜回小巷一样幽深,青草遍布,
邢群所在楼阁高远,周围环绕着许多碧山。
我心甘情愿比不上同年的朋友,
只能躺着聆听那如行云般美妙的歌声。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑听闻州中有宴会,而自己未能参加,于是寄诗给崔大夫和邢群评事。同年友崔大夫和邢群能参与宴会享受欢乐,而诗人只能在别处听闻,从而引发感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了州中宴会热闹奢华的场景,是实写;后两联写崔大夫和邢群所处的环境,以及诗人自己的感受,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 用典:“颜子”和“庾君”两个典故的运用,既赞扬了友人的品德和才望,又增添了诗歌的文化内涵。“行云”的典故则生动地表现出歌声的美妙。
  • 语言特色:语言华丽,如“玉杯金液耀金波”“海上风来动绮罗”等句,用精美的词汇描绘出宴会的奢华场景,富有色彩感和画面感。
  • 意境营造:诗中先营造出热闹的宴会氛围,而后通过写自己不能参与的遗憾,形成了一种对比,营造出一种落寞、羡慕的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《闻州中有䜩寄崔大夫兼简邢群评事》的作者和朝代是什么?

《闻州中有䜩寄崔大夫兼简邢群评事》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《闻州中有䜩寄崔大夫兼简邢群评事》主要写了什么?

这首诗描绘了州中宴会的热闹场景,同时提及友人所处环境,表达了诗人未能参与宴会的遗憾,以及对同年友人能享受宴会欢乐的羡慕之情。

《闻州中有䜩寄崔大夫兼简邢群评事》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑听闻州中有宴会,而自己未能参加,于是寄诗给崔大夫和邢群评事。同年友崔大夫和邢群能参与宴会享受欢乐,而诗人只能在别处听闻,从而引发感慨写下此诗。

《闻州中有䜩寄崔大夫兼简邢群评事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了州中宴会热闹奢华的场景,是实写;后两联写崔大夫和邢群所处的环境,以及诗人自己的感受,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 用典 :“颜子”和“庾君”两个典故的运用,既赞扬了友人的品德和才望,又增添了诗歌的文化内涵。“行云”的典故则生动地表现出歌声的美妙。 语言特色 :语言华丽,如“玉杯金液耀金波”“海上风来动绮...