与张道士同访李隐君不遇

· 许浑

千岩万壑独携琴,知在陵阳不可寻。
去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深。
霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽。
唯有西邻张仲蔚,坐来同怆别离心。

简要说明

这首诗叙述了诗人与张道士一同拜访李隐君却未遇的事情。诗中描绘了李隐君居处的环境,展现出一种清幽、孤寂的氛围,最后表达了诗人与张道士因未见到李隐君而产生的离别伤感之情。

逐句注释

  • “千岩万壑独携琴,知在陵阳不可寻”:
    • 字词:“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭;“陵阳”,地名,此处指李隐君居住之地。
    • 句意:在千岩万壑中独自携带着琴,明知李隐君住在陵阳却难以寻觅。
  • “去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深”:
    • 字词:“去辙”,离去的车轮痕迹;“空斋”,空荡的书斋。
    • 句意:李隐君离去时车轮的痕迹已被秋草掩盖,空荡荡的书斋长久关闭,被暮云笼罩得更加幽深。
  • “霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽”:
    • 字词:“橡栗”,橡树的果实;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:寒霜中橡栗吸引着山鼠留下来,清冷的月光下,菰蒲丛中的水禽四处散开。
  • “唯有西邻张仲蔚,坐来同怆别离心”:
    • 字词:“张仲蔚”,此处借指张道士;“怆”,悲伤。
    • 句意:只有西邻的张道士,和我坐在一起,共同悲叹这离别之心。

现代译文

在千岩万壑中我独自携琴前往,
明知你在陵阳却难以把你寻访。
你离去的车辙已被秋草掩平,
空荡的书斋紧闭在暮云的深处。
寒霜里橡栗留住了山中野鼠,
冷月下菰蒲旁水禽四处飞散。
只有西邻的张道士与我同坐,
一起悲叹这离别的感伤之情。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活和心境都受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与张道士听闻李隐君之名,怀着拜访的心情前往陵阳,却未能见到李隐君,于是有感而发创作了此诗。许浑本人仕途坎坷,常以诗歌寄托自己的情感,此次拜访不遇或许也增添了他内心的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深”“霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽”等句,通过描绘秋草、暮云、霜寒、月冷等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人拜访不遇的失落和惆怅之情。
    • 用典:“张仲蔚”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也将张道士与古代隐士联系起来,暗示了他们的高雅志趣。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能细腻地描绘出景色和情感。如“霜寒”“月冷”等词,用词精准,生动地表现出环境的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从千岩万壑的寻觅,到空斋暮云的景象,再到山鼠水禽的点缀,最后到两人同悲离别,层层递进,将诗人拜访不遇的心境完整地展现出来,使读者能够深刻感受到其中的情感。

常见问题

《与张道士同访李隐君不遇》的作者和朝代是什么?

《与张道士同访李隐君不遇》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《与张道士同访李隐君不遇》主要写了什么?

这首诗叙述了诗人与张道士一同拜访李隐君却未遇的事情。诗中描绘了李隐君居处的环境,展现出一种清幽、孤寂的氛围,最后表达了诗人与张道士因未见到李隐君而产生的离别伤感之情。

《与张道士同访李隐君不遇》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活和心境都受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与张道士听闻李隐君之名,怀着拜访的心情前往陵阳,却未能见到李隐君,于是有感而发创作了此诗。许浑本人仕途坎坷,常以诗歌寄托自己的情感,此次拜访不遇或许也增添了他内心的惆怅。

《与张道士同访李隐君不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深”“霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽”等句,通过描绘秋草、暮云、霜寒、月冷等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人拜访不遇的失落和惆怅之情。 用典 :“张仲蔚”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也将张道士与古代隐士联系起来,暗示了他们的高雅志趣。 语言特色 :语言简洁自然,却能细腻地描...